1 00:00:29,317 --> 00:00:30,560 Një ditë kalon... 2 00:00:31,858 --> 00:00:33,731 Ndodh që ju jeni duke qëndruar brenda Diku 3 00:00:33,731 --> 00:00:36,923 Dhe ti e kupton se nuk dëshiron të jesh Asnjë nga ata rreth jush. 4 00:00:45,818 --> 00:00:49,184 Ti nuk dëshiron të jesh... Djali i ndyrë budalla të cilit i është thyer fytyra 5 00:00:57,235 --> 00:01:01,229 Diagnoza, zonja gjyqtare, është... 15 pikë në këtë, dhe në këtë, një tjetër 25. 6 00:01:01,444 --> 00:01:03,102 As babai juaj... 7 00:01:03,819 --> 00:01:05,229 As vëllai juaj... 8 00:01:06,236 --> 00:01:08,143 As Askush... e familjes suaj të ndyrë. 9 00:01:17,528 --> 00:01:18,938 Bir kurve! 10 00:01:23,737 --> 00:01:25,444 ngrihuni në këmbë i akuzuari... 11 00:01:29,238 --> 00:01:33,279 Kjo gjykatë i deklaron zotërisë: Hugo Olivera Castro... 12 00:01:33,488 --> 00:01:35,111 Fajtor për krimin e agresionit. 13 00:01:35,321 --> 00:01:36,518 Ti as nuk dëshiron të jesh gjykatës 14 00:01:36,738 --> 00:01:39,309 Dhe ai e dënon atë deri në 18 muaj burg, 15 00:01:39,780 --> 00:01:44,319 zbutet me një gjobë prej 6000 euro, mungesë e sfondit personal. 16 00:01:44,989 --> 00:01:45,652 Ti as nuk dëshiron të jesh ti. 17 00:01:45,864 --> 00:01:47,273 Seanca është ndërprerë. 18 00:01:48,989 --> 00:01:50,612 Ti thjesht dëshiron të ikësh... 19 00:01:53,031 --> 00:01:55,069 Që tani e tutje, Duhet të jeni të kujdesshëm. 20 00:01:55,323 --> 00:01:57,776 Sidomos me disa ngjarje të dhunshme si kjo. 21 00:01:57,990 --> 00:02:01,071 Sepse ju e luani atë! Shkelja e përsëritur është burg! 22 00:02:01,907 --> 00:02:03,613 Hugo, nuk po kupton... 23 00:02:03,824 --> 00:02:06,063 - Pse nuk ka ardhur mami? - Sepse ai është në një udhëtim ... 24 00:02:06,282 --> 00:02:07,739 Dhe mos më quani Hugo. 25 00:02:08,616 --> 00:02:09,646 dreqin. 26 00:02:19,158 --> 00:02:22,073 Largohu me nxitim... të vendit ku ndodheni. 27 00:03:47,831 --> 00:03:48,909 Le të shkojmë! 28 00:04:00,374 --> 00:04:01,997 Dhe papritur ndodh... 29 00:04:03,207 --> 00:04:04,783 Diçka është aktivizuar... 30 00:04:09,666 --> 00:04:12,155 Dhe në atë moment, ju e dini këtë Gjërat do të ndryshojnë. 31 00:04:17,833 --> 00:04:19,030 Ata kanë ndryshuar tashmë... 32 00:04:21,000 --> 00:04:22,031 E shemtuar! 33 00:04:25,709 --> 00:04:26,906 Po, ju! 34 00:04:36,418 --> 00:04:37,247 E shemtuar... 35 00:04:51,794 --> 00:04:54,579 Dhe prej andej, Ata nuk do të jenë më të njëjtët. 36 00:05:01,878 --> 00:05:03,537 - Lamtumirë, babi! - Mirupafshim. 37 00:05:04,837 --> 00:05:05,915 Kurrë... 38 00:05:07,754 --> 00:05:09,495 Dhe kur të ndodhë... 39 00:05:10,462 --> 00:05:11,706 Ti e di... 40 00:05:19,505 --> 00:05:21,163 - Bebe! - Shumë mirë. 41 00:05:21,505 --> 00:05:22,583 Nxitoni! 42 00:05:25,005 --> 00:05:26,546 Mirmengjesi. Heshtje. 43 00:05:27,213 --> 00:05:28,375 Heshtje! 44 00:05:30,547 --> 00:05:31,744 - Mund? - Vonë. 45 00:05:37,714 --> 00:05:40,333 fletoret e mbyllura, në tavolinë ju lutem. 46 00:05:40,964 --> 00:05:41,995 Babi, do të vijë radha ime. 47 00:05:42,215 --> 00:05:43,293 Fernandez Camino... 48 00:05:44,173 --> 00:05:45,500 Luna Vergara, 49 00:05:46,757 --> 00:05:48,380 Dueñas Martin.... 50 00:05:48,590 --> 00:05:50,462 Oh jo, ajo ka mbetur jashtë ... 51 00:05:50,757 --> 00:05:51,918 Mungon... 52 00:05:53,507 --> 00:05:54,834 Pra... 53 00:05:55,882 --> 00:05:57,209 Herreruela. 54 00:05:57,632 --> 00:05:58,912 Përkthimi. 55 00:05:59,799 --> 00:06:00,829 Merr telefonin.,, 56 00:06:02,216 --> 00:06:04,918 Shtëpia e udhëtimit 57 00:06:06,883 --> 00:06:08,045 ...edhe... 58 00:06:11,800 --> 00:06:13,127 ... moltus... 59 00:06:13,592 --> 00:06:15,417 ...ambulante.... 60 00:06:19,009 --> 00:06:20,170 ...përshtatje. 61 00:06:28,468 --> 00:06:29,546 Herreruela... 62 00:06:36,302 --> 00:06:38,458 Rrugës për në shtëpi... 63 00:06:41,010 --> 00:06:42,634 Ai duhej të ecte shumë ... 64 00:06:43,094 --> 00:06:44,089 Shumë... 65 00:06:46,553 --> 00:06:49,965 Do t'ju duhet të studioni shumë për të hyrë në universitet. 66 00:06:51,428 --> 00:06:52,506 Qelizore. 67 00:07:15,930 --> 00:07:17,339 Zonja Alcazar... 68 00:07:18,305 --> 00:07:19,963 Nuk do ta pranoni thirrjen time? 69 00:07:27,556 --> 00:07:28,835 Uluni... 70 00:07:30,722 --> 00:07:33,472 Le të vazhdojmë. Nga striktus sensi cui super impia. 71 00:07:34,723 --> 00:07:35,469 foshnjë! 72 00:07:36,223 --> 00:07:36,922 me vjen keq. 73 00:07:37,765 --> 00:07:40,004 - Ne rregull. - Heshtje! 74 00:07:56,891 --> 00:08:00,174 Mara, një çift janë të lidhur Ndonjëherë, kjo nuk do të thotë se ata po takohen. 75 00:08:00,174 --> 00:08:01,764 Epo dhe kaq, Çfarë lidhje ka me të? 76 00:08:01,764 --> 00:08:03,339 Gjithashtu, miqtë tuaj më kanë thënë qe nuk telefonon kurre... 77 00:08:03,767 --> 00:08:07,132 Dhe a mendoni se mund të besoni miqtë e tij? Shikoni si duket! 78 00:08:14,476 --> 00:08:15,637 Klaudio... 79 00:08:15,851 --> 00:08:17,178 ...ndërroni kravatën. 80 00:08:20,059 --> 00:08:21,387 Kjo duket më mirë. 81 00:08:22,018 --> 00:08:24,637 - Vajza, a jeni gati? - Po, mami. 82 00:08:27,310 --> 00:08:29,431 E pikturuar kështu, Sa vjeç mendoni se jam? 83 00:08:30,143 --> 00:08:31,553 Të paktën 15. 84 00:08:32,935 --> 00:08:34,725 Por nëse kam 15... 85 00:08:35,811 --> 00:08:36,972 Le të shohim... 86 00:08:41,269 --> 00:08:42,727 Le të shohim kështu ... 87 00:08:44,436 --> 00:08:46,641 ... ju jeni gati për të përmbushur 16 vjeç. 88 00:09:04,938 --> 00:09:05,459 H! 89 00:09:06,229 --> 00:09:10,638 Nuk do të të pyesja, por është urgjente. Me duhen 400 euro per motorrin. 90 00:09:10,855 --> 00:09:14,185 - Në këtë mënyrë nuk do ta nxjerr kurrë nga punishtja! - Mos u shqetëso për këtë tani, në rregull? 91 00:09:18,897 --> 00:09:20,059 kineze! 92 00:09:25,689 --> 00:09:29,600 Kemi një konkurs të ri në Marquee! 93 00:09:30,065 --> 00:09:31,723 a jeni gati? 94 00:09:31,940 --> 00:09:33,812 Numërimi mbrapsht fillon! 95 00:09:36,648 --> 00:09:39,267 Kush do të jetë mbreti i Marquee?! 96 00:09:39,482 --> 00:09:41,437 Gati! Gati! 97 00:09:41,940 --> 00:09:42,686 Tashmë! 98 00:09:42,940 --> 00:09:43,971 Një! 99 00:09:44,774 --> 00:09:45,935 Dy! 100 00:09:46,357 --> 00:09:47,731 Tre! Katër! 101 00:09:48,233 --> 00:09:50,140 Pesë! Gjashtë! 102 00:09:57,192 --> 00:09:59,858 Ndaloni të dukeni sikur po kërkoni Dëshpërimisht dikush. 103 00:09:59,858 --> 00:10:01,725 Kjo është ajo që bëj ... 104 00:10:04,109 --> 00:10:05,306 Ja ku është! 105 00:10:05,525 --> 00:10:06,604 Deni! 106 00:10:08,359 --> 00:10:10,350 -Mos shko.... - Përshëndetje, Ruben! 107 00:10:12,568 --> 00:10:15,317 Dreqin, je kaq e sajuar se nuk të kisha takuar. 108 00:10:17,318 --> 00:10:18,597 A doni diçka? 109 00:10:18,818 --> 00:10:20,228 Po, le të shkojmë. 110 00:10:27,027 --> 00:10:28,057 Tridhjetë! 111 00:10:28,485 --> 00:10:29,516 Tridhjetë e një! 112 00:10:29,736 --> 00:10:30,814 Tridhjetë e dy! 113 00:10:31,027 --> 00:10:31,975 Tridhjetë e tre! 114 00:10:32,194 --> 00:10:35,027 - Tridhjetë e katër! - Hesht së pari, zotërinj! 115 00:10:38,528 --> 00:10:39,855 Katina! 116 00:10:40,070 --> 00:10:41,977 Mendova se nuk do të vish! 117 00:10:42,236 --> 00:10:46,147 Kisha një festë tjetër, por ishte plot me homoseksualë. 118 00:10:46,362 --> 00:10:47,061 Një vrimë e vërtetë. 119 00:10:47,278 --> 00:10:49,945 Kështu që i thashë dikujt këtë Edhe ai u mërzit që më solli. 120 00:10:50,612 --> 00:10:52,816 Shikoni, është atje ... duke ndjekur vëllain e Bertës. 121 00:10:56,488 --> 00:10:57,435 Përshëndetje! 122 00:10:58,363 --> 00:11:00,519 - Gëzuar ditëlindjen! - Oh po, gëzuar ditëlindjen! 123 00:11:00,738 --> 00:11:02,147 faleminderit. A doni? 124 00:11:02,863 --> 00:11:05,399 Jo? Epo Allahu në fund, ka pije... 125 00:11:05,613 --> 00:11:06,940 ...dhe jashtë ka një bar. 126 00:11:07,155 --> 00:11:08,696 Shihemi më vonë! 127 00:11:09,988 --> 00:11:13,769 Unë e dua këtë këngë. Le të shkojmë me shoqen time të re! 128 00:11:14,572 --> 00:11:16,812 Pesëdhjetë e një! Pesëdhjetë e dy! 129 00:11:17,156 --> 00:11:18,613 Pesëdhjetë e tre! 130 00:11:19,364 --> 00:11:21,236 Travolta, ju keni zbritur! 131 00:11:22,156 --> 00:11:25,107 Pesëdhjetë e gjashtë! Pesëdhjetë e shtatë! 132 00:11:56,700 --> 00:11:59,319 Tetëdhjetë e dy! Tetëdhjetë e tre! 133 00:11:59,534 --> 00:12:01,525 Tetëdhjetë e katër! Tetëdhjetë e pesë! 134 00:12:01,742 --> 00:12:05,190 Dhjetë sekonda! Hajde! Le të kemi një nxitim të fundit! 135 00:12:05,659 --> 00:12:09,404 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë ... 136 00:12:10,035 --> 00:12:11,362 Le të shkojmë! 137 00:12:11,660 --> 00:12:14,444 shtatë, tetë, 138 00:12:16,410 --> 00:12:17,572 ...nëntë, 139 00:12:22,744 --> 00:12:23,941 - Dhe dhjetë! - Dhjetë! 140 00:12:29,453 --> 00:12:31,609 Ka një mbret të ri nga marque! 141 00:12:31,828 --> 00:12:35,324 Kinez ka humbur fronin e tij pas dy vitesh! 142 00:12:36,328 --> 00:12:38,485 Ka një festë private në zonën e sipërme! 143 00:12:38,703 --> 00:12:41,406 - Mund të shkojmë? - Sigurisht, kam bileta! 144 00:12:42,662 --> 00:12:45,115 -A vjen? - Jo në një festë të pasur fëmijësh... 145 00:12:58,913 --> 00:13:00,738 Çfarë duhet të bëj kështu që mund të më falësh? 146 00:13:01,747 --> 00:13:05,906 Unë kam kërkuar një arsye për të bëje, por nuk mund ta gjej. 147 00:13:06,122 --> 00:13:07,366 Tipike për një grua. 148 00:13:07,580 --> 00:13:10,283 Shihni?, kjo "tipike" Është thjesht ajo që shkatërron gjithçka. 149 00:13:12,581 --> 00:13:14,204 Ju jeni e bukur sonte. 150 00:13:16,831 --> 00:13:17,945 Sonte? 151 00:13:18,706 --> 00:13:19,737 Gjithmonë. 152 00:13:21,081 --> 00:13:24,910 Alicia, thirri vëllain tënd, Ai thotë se do të vijë me disa miq. 153 00:13:26,123 --> 00:13:28,493 Por unë jam një fëmijë i vetëm! 154 00:13:34,624 --> 00:13:36,165 - Po? - Përshëndetje! 155 00:13:37,166 --> 00:13:38,540 - Kush është vëllai im? - Motra! 156 00:13:38,749 --> 00:13:40,207 Motra! 157 00:13:41,375 --> 00:13:43,247 Në sfond ka kanape nese deshiron.... 158 00:13:54,334 --> 00:13:55,957 Dëgjoni muzikën! 159 00:13:57,126 --> 00:13:58,287 Motra ime e vogël! 160 00:14:38,379 --> 00:14:39,576 Mbylle derën! 161 00:14:47,879 --> 00:14:48,910 cfare deshironi? 162 00:14:49,255 --> 00:14:50,416 çanta ime. 163 00:14:50,755 --> 00:14:52,580 - Merre. - Nuk mundem. 164 00:14:53,463 --> 00:14:54,707 një ngërç Ai ka shkuar përpara meje. 165 00:14:57,755 --> 00:14:58,869 Merr... 166 00:15:00,464 --> 00:15:04,043 A nuk ju ka thënë nëna jo? A duhet të futeni në çantat e grave? 167 00:15:04,297 --> 00:15:05,920 Unë nuk e njoh nënën time. 168 00:15:07,548 --> 00:15:10,711 - Por unë do t'i thosha një gjë tuajën. - Oh, po? Kjo? 169 00:15:11,506 --> 00:15:14,173 Ju nuk mund të kaloni nëpër jetë, vetëm me një faturë 50. 170 00:15:14,506 --> 00:15:15,834 Kjo është paga ime javore. 171 00:15:16,048 --> 00:15:18,371 - Shiko... - Do të kem uri për shkakun tënd... 172 00:15:18,632 --> 00:15:21,120 Nëse dëshironi nesër, do t'ju jap kërkoni dhe ju ftoj të hani. 173 00:15:22,757 --> 00:15:24,131 A e dini se çfarë ndodh? 174 00:15:24,382 --> 00:15:27,380 Se kur shkoj të paguaj, Më pëlqen të zgjedh shoqëruesin tim. 175 00:15:28,424 --> 00:15:29,798 - Çfarë është kjo? - Asgjë që të intereson! 176 00:15:30,008 --> 00:15:31,915 Tashmë mjaft! Lartë! 177 00:15:34,174 --> 00:15:35,454 Mut! 178 00:15:36,633 --> 00:15:39,122 Harrojeni për ushqimin. Çfarë do të bënim më pas? 179 00:15:39,342 --> 00:15:40,455 Trego shaka? 180 00:15:40,675 --> 00:15:45,628 Shiko, sigurisht që nuk do të qeshja. me tuajat, as ju me timen. 181 00:15:45,842 --> 00:15:47,335 Domethënë shakatë. 182 00:15:48,009 --> 00:15:49,170 Idiot! 183 00:15:59,301 --> 00:16:02,134 Nëse guxoni të merrni diçka për alkoolin, do t'i them mamasë. 184 00:16:02,343 --> 00:16:03,256 Na vjen keq? 185 00:16:03,468 --> 00:16:04,748 Nuk ju kujtohet? 186 00:16:06,177 --> 00:16:08,049 Sot në mëngjes ju shoqërova ne shkolle... 187 00:16:08,510 --> 00:16:10,501 Epo në fakt unë ju shoqërova si njerëz të rëndësishëm. 188 00:16:10,719 --> 00:16:13,587 Ah... ti ishe ai që nuk u ndale për të bërtitur gjëra marrëzi. 189 00:16:14,219 --> 00:16:17,881 Jo, të thashë vetëm një. "E shemtuar"... 190 00:16:18,136 --> 00:16:19,463 E di qe te pelqeu... 191 00:16:20,011 --> 00:16:21,753 Gjithmonë funksionon me vajza si ju. 192 00:16:21,970 --> 00:16:22,918 Ashtu si unë? 193 00:16:23,136 --> 00:16:24,926 të mbrojtura, dhe duke dashur të dal. 194 00:16:25,845 --> 00:16:27,219 A doni diçka? 195 00:16:27,428 --> 00:16:29,051 Një Coca-Cola, ju lutem. 196 00:16:29,679 --> 00:16:31,337 Unë duhet të përzënë. 197 00:16:32,220 --> 00:16:33,843 Dhe Babi juaj? 198 00:16:34,054 --> 00:16:35,595 Jo, unë tashmë e ndihmova veten ... 199 00:16:36,429 --> 00:16:39,925 Shihni? Ti je i tillë. pak më pak e shëmtuar... 200 00:16:40,138 --> 00:16:41,168 Çfarë thoni ju? 201 00:16:50,430 --> 00:16:52,053 - Djalë! - Pulë, merre këtë. 202 00:16:53,722 --> 00:16:57,467 Jo, më lësho! Më lër të shkoj të thashë! 203 00:17:06,348 --> 00:17:10,922 Jo, jo! Ju lutem, më falni! Më vjen keq që hodha... 204 00:17:11,140 --> 00:17:13,924 Dëmi, dëmi tashmë është bërë! 205 00:17:31,641 --> 00:17:33,182 Ju jeni pa tru! 206 00:17:33,725 --> 00:17:35,515 Unë kam veshur një Valentino! 207 00:17:37,725 --> 00:17:40,676 - Është acar! - Është i mirë për qarkullim. 208 00:17:40,892 --> 00:17:43,048 Në këtë mënyrë ju merrni më shumë gjak te truri. 209 00:17:43,267 --> 00:17:46,680 Dhe ju e kuptoni, se milkshakes luleshtrydhe Ofrohen dhe nuk hidhen mbi kokë. 210 00:17:47,601 --> 00:17:49,391 Dhe ju i thoni "Valentino" ... 211 00:17:50,018 --> 00:17:52,092 Ai fustan të duket i mrekullueshëm herë më mirë i lagësht. 212 00:17:57,310 --> 00:17:58,589 Policia, ju lutem. 213 00:17:58,810 --> 00:18:00,303 Doni t'ju sjell një peshqir? 214 00:18:00,519 --> 00:18:02,177 Mos u ftoh tani... 215 00:18:02,394 --> 00:18:03,803 dreqin! 216 00:18:04,227 --> 00:18:05,554 Oh, le të shkojmë, Ata kanë lajmëruar policinë! 217 00:18:05,769 --> 00:18:06,883 Me kujto... 218 00:18:07,102 --> 00:18:10,385 Që herën tjetër të bëjmë dush së bashku, fërkojeni gojën mirë me sapun. 219 00:18:24,812 --> 00:18:27,383 Pse nuk bëre asgjë kur Ai idioti më hodhi në pishinë? 220 00:18:27,604 --> 00:18:28,433 bebe... 221 00:18:28,687 --> 00:18:30,477 Në realitet ishte e gjitha përgatitur. 222 00:18:30,687 --> 00:18:33,686 Unë do t'i quaj ata idiotë që të munden Ata do të ngatërrohen, dhe unë mund të qëndroj me ju. 223 00:18:37,021 --> 00:18:39,012 Epo, nuk mendoj se Roberta kurrë mos fal 224 00:18:39,230 --> 00:18:40,936 I shkatërruan shtëpinë. 225 00:18:42,147 --> 00:18:43,521 Çfarë djalli? 226 00:18:46,897 --> 00:18:47,975 Çfarë po bëjnë? 227 00:18:49,355 --> 00:18:50,552 Jashtë! 228 00:18:51,689 --> 00:18:53,312 Ndalo, të lutem! 229 00:18:56,189 --> 00:18:57,896 Kjo është makina e babait tim! 230 00:18:58,106 --> 00:18:59,268 Djem kurve! 231 00:19:03,356 --> 00:19:04,766 Ju bastardë doni luftë? 232 00:19:28,442 --> 00:19:31,061 - Ti je i çmendur, bir kurve! - Dreq! 233 00:19:34,942 --> 00:19:36,221 A je mirë, mik? 234 00:19:48,151 --> 00:19:49,313 Mut! 235 00:19:49,943 --> 00:19:51,021 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 236 00:19:51,360 --> 00:19:52,769 Vetëm disa gërvishtje. 237 00:19:52,985 --> 00:19:54,810 - Mund të na kishin vrarë! - Ne rregull. 238 00:19:55,027 --> 00:19:56,520 Ka ende kohë. 239 00:19:57,527 --> 00:19:58,806 - Me vjen keq! - Të vjen keq? 240 00:19:59,027 --> 00:20:00,603 Sepse? me trego... 241 00:20:00,819 --> 00:20:03,438 Pse telefononi policinë apo për shkak të aksidentit? 242 00:20:03,653 --> 00:20:04,565 Je shume seksi... 243 00:20:04,778 --> 00:20:06,899 Lëreni të qetë, kafshë! 244 00:20:07,111 --> 00:20:10,643 Brute! Lëreni atë! Ju jeni të neveritshëm! 245 00:20:11,986 --> 00:20:13,444 A doni të kafshoni një pak pluhur? 246 00:20:13,653 --> 00:20:15,194 Epo, përsërisni pas meje: 247 00:20:15,403 --> 00:20:17,477 - Nuk do ta prish festën... - Ndalo! 248 00:20:19,529 --> 00:20:22,443 Unë nuk do të prish festën ... 249 00:20:22,654 --> 00:20:24,894 për ata që dinë si të argëtohemi. 250 00:20:25,446 --> 00:20:27,235 Unë nuk do të prish festën ... 251 00:20:27,446 --> 00:20:28,690 Ju lutem me ndihmoni! 252 00:20:28,904 --> 00:20:31,144 ....Për ata që e dinë si të argëtohemi. 253 00:20:31,363 --> 00:20:32,986 - Zoti Santamaría, ju lutem! - Çfarë po ndodh? 254 00:20:33,196 --> 00:20:35,483 Ata do të vrasin njëri-tjetrin, ndani ato! 255 00:20:35,697 --> 00:20:37,355 Fëmijë, mjafton! 256 00:20:38,072 --> 00:20:40,940 Le të ikim nga këtu, vraponi! Zemër, eja me ne! 257 00:20:42,114 --> 00:20:43,737 - Dreqin, ishte faji yt! - Çfarë? 258 00:20:43,947 --> 00:20:45,357 Thjesht e godita për shkak të teje! 259 00:20:46,364 --> 00:20:47,442 Hipni në makinë! 260 00:20:47,656 --> 00:20:51,650 - Unë nuk... - Nuk do të shkatërroj... kaq. 261 00:20:52,656 --> 00:20:53,734 Lëreni të qetë! 262 00:20:54,531 --> 00:20:55,728 Unë ju urrej! 263 00:20:56,073 --> 00:20:58,941 Ju jeni një kafshë, një kafshë! 264 00:20:59,157 --> 00:21:00,531 Unë ju urrej! 265 00:21:01,073 --> 00:21:02,401 Më lësho! 266 00:21:03,449 --> 00:21:05,735 Kjo është ajo, kjo është ajo! Tashmë e kam lëshuar! 267 00:21:10,241 --> 00:21:11,520 Dhe ka ikur... 268 00:21:12,533 --> 00:21:13,776 Unë gjithashtu them lamtumirë ... 269 00:21:18,908 --> 00:21:20,698 Si mund të kthehem në shtëpinë time? 270 00:21:34,784 --> 00:21:36,491 - Më lër të hip në motoçikletë. - Si? 271 00:21:36,701 --> 00:21:38,324 Më lër të hip në motoçikletë. 272 00:21:39,410 --> 00:21:41,898 Le të shohim, ju thoni se unë jam një kafshë, dhe një brute, apo jo? 273 00:21:43,493 --> 00:21:46,029 Nuk mund të lejoj dikë të tillë të çoj në shtëpi 274 00:21:46,785 --> 00:21:47,815 Është për të mirën tuaj. 275 00:21:48,452 --> 00:21:50,692 Nesër nuk do të pendoheni kanë qenë konsistente... 276 00:21:54,327 --> 00:21:55,785 Ndalo, të lutem. 277 00:21:55,994 --> 00:21:57,238 Dëshiron të shkosh diku, bukuroshe? 278 00:21:57,453 --> 00:21:59,360 Dhe ti dëshiron që unë të të godas një kombinim, idiot? 279 00:21:59,578 --> 00:22:00,526 Dil jashtë... 280 00:22:00,744 --> 00:22:01,775 Dilni jashtë! 281 00:22:09,245 --> 00:22:12,445 Hipni, shpejt. me të cilat kam luftuar tashmë shumë njerëz sonte për shkak të jush. 282 00:22:28,705 --> 00:22:30,577 Prit, prit... 283 00:22:30,788 --> 00:22:31,985 jam i paralizuar. 284 00:22:33,497 --> 00:22:34,871 Ti po më shtrëngon. 285 00:22:35,872 --> 00:22:37,910 Nëse ma kap xhaketën Unë nuk mund të ngas. 286 00:22:39,164 --> 00:22:39,993 Ju lutem... 287 00:23:04,916 --> 00:23:07,867 Të qëndrojmë kështu gjithë natën, apo doni të ndryshoni pozicion? 288 00:23:08,083 --> 00:23:11,164 Më falni, nuk kam qenë kurrë atje përsëri në një motoçikletë. 289 00:23:11,916 --> 00:23:13,990 Pra, unë jam i pari? 290 00:23:16,167 --> 00:23:17,280 Mut! 291 00:23:24,751 --> 00:23:25,912 foshnjë! 292 00:23:26,751 --> 00:23:28,955 - Më thuaj që nuk ke ardhur me atë motoçikletë. - Jo mami... 293 00:23:29,168 --> 00:23:32,284 Ju nuk keni zgjidhje, zonjë, vërtetë. 294 00:23:33,918 --> 00:23:36,039 Djali që e mbante në të tijën makinën, e lashë të shtrirë... 295 00:23:36,543 --> 00:23:38,534 ...dhe ai nuk kishte zgjidhje se sa eja me mua. 296 00:23:41,293 --> 00:23:42,158 Përshëndetje, mami! 297 00:23:42,377 --> 00:23:45,328 Dhe cila pjesë e "mos u nda?" e motres tende" nuk e kuptove? 298 00:23:45,544 --> 00:23:47,250 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 299 00:23:48,252 --> 00:23:49,330 Të dy hipni në makinë. 300 00:23:49,544 --> 00:23:52,661 I tokëzuar për një javë, pa asnjë lloji i telefonit! 301 00:23:52,878 --> 00:23:55,449 Ju jeni njësoj si nëna juaj. 302 00:23:56,295 --> 00:23:57,325 Një turp... 303 00:24:03,920 --> 00:24:06,041 Çfarë po bën me të? po takohen? 304 00:24:06,254 --> 00:24:07,628 Unë as nuk e njoh atë ... 305 00:24:07,962 --> 00:24:09,538 Ai quhet Hugo Olivera... 306 00:24:09,754 --> 00:24:11,033 ...por ata e quajnë atë H. 307 00:24:11,254 --> 00:24:14,501 Ata thonë se diçka e tmerrshme i ka ndodhur. dhe ai dëshiron të harrojë emrin e tij. 308 00:24:14,754 --> 00:24:17,243 Unë dhe miqtë e mi e themi këtë Është "H, për heroin"... 309 00:24:18,171 --> 00:24:19,664 Duket se ju ka shpëtuar jeta... 310 00:24:25,213 --> 00:24:26,587 Kush dreqin ju la fut pule? 311 00:24:26,797 --> 00:24:29,748 - Çohu, le të ketë gjëra për të bërë! - Po, për ty, bastard! 312 00:24:32,506 --> 00:24:33,963 nuk e kuptoj. 313 00:24:34,297 --> 00:24:38,540 Por më pas mund të shkoj në Paris javë dhe ne do ta mbyllim marrëveshjen. 314 00:24:40,173 --> 00:24:42,661 Alex, kam nevojë për ty jep 400 euro hua. 315 00:24:43,090 --> 00:24:44,499 Dreqin, sa e rëndë...! 316 00:24:44,715 --> 00:24:45,378 Prisni... 317 00:24:45,590 --> 00:24:47,545 Le të flasim me zyrën qendrore. 318 00:24:47,757 --> 00:24:48,954 Po sigurisht. 319 00:24:49,673 --> 00:24:50,586 Në rregull. 320 00:24:50,799 --> 00:24:53,252 Çfarë po bën? Më jep atë! 321 00:24:55,716 --> 00:24:56,545 Je i çmendur? 322 00:24:56,757 --> 00:24:58,582 Mos e kaloni! Mos e kaloni! 323 00:24:58,799 --> 00:25:01,039 Mos fol! Mos fol! 324 00:25:01,258 --> 00:25:02,455 Po, sigurisht... 325 00:25:02,674 --> 00:25:04,748 Në portofolin tim, në xhaketën time. 326 00:25:11,300 --> 00:25:12,165 Po! 327 00:25:12,467 --> 00:25:14,209 - Jo, sigurisht. - Faleminderit! 328 00:25:14,634 --> 00:25:17,336 Në fakt, nëse ai nuk mundet, Unë do të kujdesem për të. 329 00:25:17,592 --> 00:25:20,163 Hugo, mos harro darkën me babin 330 00:25:26,051 --> 00:25:27,508 Je i sigurt që është këtu? 331 00:25:27,718 --> 00:25:30,918 Po, e pashë në axhendën tuaj: dhe ramë dakord të dilnim bashkë. 332 00:25:31,385 --> 00:25:34,585 - Je i thyer, bastard. - Ajo tha se më ftoi. 333 00:25:35,677 --> 00:25:37,300 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 334 00:25:39,135 --> 00:25:40,166 Është ajo! 335 00:25:40,427 --> 00:25:41,968 - Cilin? - Biondja me floket ulur. 336 00:25:42,177 --> 00:25:43,255 - Lamtumirë Babi. - Mirupafshim. 337 00:25:43,802 --> 00:25:46,291 Ai që shkon me të është nga banjo me flluska, Pulë. 338 00:25:47,053 --> 00:25:48,250 Largohu. 339 00:25:48,469 --> 00:25:49,666 Zot, fëmijë! 340 00:25:49,886 --> 00:25:51,794 Ky është djali që më vodhi kompensimin. 341 00:25:52,011 --> 00:25:54,714 - Cilin? - E shëmtuara pranë motoçikletës. 342 00:25:56,387 --> 00:25:57,500 Nuk ka, jo! 343 00:25:57,720 --> 00:25:58,917 Çfarë po ndodh? Të kam vjedhur edhe ty? 344 00:25:59,137 --> 00:26:02,633 Jo, por shoku i tij më hodhi në pishinë, dhe shkatërroi makinën e Çikos në një përleshje. 345 00:26:02,845 --> 00:26:05,630 Nuk ma thua kurre gjerat interesante! 346 00:26:07,054 --> 00:26:08,084 pershendetje. 347 00:26:08,304 --> 00:26:09,927 A mund ta dini se çfarë po bën këtu? 348 00:26:10,138 --> 00:26:11,381 Hej, qetësohu... 349 00:26:11,888 --> 00:26:15,752 Sapo mbërrita me shokun tim, Çfarë do të hajë me atë vajzë? 350 00:26:15,971 --> 00:26:18,211 Epo, ndodh që është shoku im më i mirë... 351 00:26:18,430 --> 00:26:20,468 ...dhe shoku i tij është një hajdut i cili I vodha të gjitha paratë e tij. 352 00:26:22,514 --> 00:26:23,888 Më ke borxh një... 353 00:26:24,180 --> 00:26:26,171 Pse nuk mendoni për këtë, dhe Më fton në një vend të këndshëm? 354 00:26:26,389 --> 00:26:27,798 Unë do të të marr, Çfarë thoni ju? 355 00:26:28,014 --> 00:26:28,962 Kretin! 356 00:26:29,181 --> 00:26:30,804 Kështu më pëlqen, me dashuri! 357 00:26:31,014 --> 00:26:32,341 Do të vini për të ngrënë me ne? 358 00:26:32,556 --> 00:26:34,262 Nuk mund ta besoj se do të hash me këtë! 359 00:26:34,473 --> 00:26:37,092 Epo, por paguani... Kështu shërohem disa nga paratë e mia. 360 00:26:37,306 --> 00:26:39,013 Mendova se ajo ftoi... 361 00:26:39,223 --> 00:26:40,799 Dje e lashë pa para... 362 00:26:41,015 --> 00:26:43,255 Pra, nëse ftoj, Është sikur ajo paguan. 363 00:26:43,890 --> 00:26:44,838 Mos u zemëro. 364 00:26:45,932 --> 00:26:47,093 Do të të telefonoj më vonë. 365 00:26:49,182 --> 00:26:50,260 Me fal, me fal... 366 00:26:51,391 --> 00:26:53,512 Vetëm për të mos u dukur nje genjeshtar... 367 00:26:54,266 --> 00:26:57,050 A është e vërtetë që unë dhe ti dje A kemi bërë një banjë me flluska së bashku? 368 00:27:02,225 --> 00:27:03,848 Kjo është një "po", Pulë... 369 00:27:07,058 --> 00:27:08,717 - Përshëndetje, mami. - Përshëndetje e dashur. 370 00:27:15,726 --> 00:27:17,930 Pse vëllai juaj po merr kaq shumë kohë? 371 00:27:19,101 --> 00:27:21,424 E dini, ai punon shumë. Nuk bën tjetër gjë... 372 00:27:24,143 --> 00:27:25,470 Ku është mami? 373 00:27:27,227 --> 00:27:29,217 në një udhëtim, me një mik 374 00:28:03,813 --> 00:28:05,887 Çfarë note do të marrësh Hugo? I shquar? 375 00:28:06,104 --> 00:28:08,889 Në fizikë?, me dallim, pa dyshim. 376 00:28:15,022 --> 00:28:17,724 Unë do të dal për një moment. Keni nevojë për diçka? 377 00:28:17,939 --> 00:28:20,178 Jo, unë do të marr një pushoni më pas. 378 00:28:21,647 --> 00:28:24,848 Epo, vishuni ngrohtë nëse dilni... Jashtë është shumë ftohtë. 379 00:28:25,148 --> 00:28:26,475 Po, mami. 380 00:28:40,315 --> 00:28:43,681 Rebeka, a ka pasur ndonjëherë djali yt? një debat me atë njeri? 381 00:28:44,066 --> 00:28:46,436 Unë as nuk e dija që njiheshin me njëri-tjetrin. 382 00:28:46,899 --> 00:28:48,143 Me plagët e tij... 383 00:28:48,358 --> 00:28:51,356 ...nëse nuk kemi disa prova 384 00:28:51,858 --> 00:28:53,648 Hugo mund të jetë brenda probleme serioze. 385 00:28:53,858 --> 00:28:55,979 A mendoni se unë nuk e bëj Dëshiron të ndihmoj djalin tim? 386 00:28:59,567 --> 00:29:00,515 Hugo... 387 00:29:01,775 --> 00:29:03,149 Nuk keni gjë për të thënë? 388 00:29:03,734 --> 00:29:05,310 Unë do të jetoj me ju ... 389 00:29:16,651 --> 00:29:18,689 Pra, nuk do të më pyesni mua si shkoi? 390 00:29:18,985 --> 00:29:20,182 Si shkoi? 391 00:29:20,402 --> 00:29:22,108 Babi, nëse më pyet kështu, Unë nuk do t'ju them. 392 00:29:22,318 --> 00:29:24,226 - Mirë, mos më thuaj. - Bebe! 393 00:29:28,069 --> 00:29:31,517 Na vjen keq, por ajo copë bionde Ai vetëm shikoi përmes teje. 394 00:29:34,278 --> 00:29:36,601 Dhe vazhdo ta bësh Babi, A do ta ndjekim? 395 00:29:38,028 --> 00:29:40,314 A mund ta dini pse keni ajo fytyrë bythë? 396 00:29:40,570 --> 00:29:43,354 Sepse dje më ke lënë të braktisur dhe ju shkuat për të ngrënë me atë bandit. 397 00:29:43,570 --> 00:29:45,442 Hej, ju nuk e njihni atë! 398 00:29:45,737 --> 00:29:47,313 Ai është një djalë me probleme, ju e dini? 399 00:29:47,654 --> 00:29:50,687 Ai nuk ka para. Babai i tij e trajton atë tmerrësisht. 400 00:29:50,945 --> 00:29:52,355 Dhe pavarësisht gjithë kësaj, është vërtet bukur. 401 00:29:52,571 --> 00:29:54,645 Më kërkoi të vija sonte te garat... 402 00:29:54,862 --> 00:29:55,478 Çfarë garash? 403 00:29:55,696 --> 00:29:57,521 I thashë mamit që po iki për të fjetur në shtëpinë tuaj. 404 00:29:57,738 --> 00:30:00,440 - Më ke lënë çelësin nën qilim. - Nuk mund ta besoj! 405 00:30:00,655 --> 00:30:02,064 - Pse nuk vjen? - Jo! 406 00:30:02,280 --> 00:30:04,519 Jo, ai dhe shoku i tij, As në pikturë nuk dua t'i shoh. 407 00:30:04,988 --> 00:30:07,737 Kështu që ne nuk largohemi le të shohim ose ... 408 00:30:07,947 --> 00:30:10,614 - Pse jo? - Sepse unë jam me të! 409 00:30:12,614 --> 00:30:13,727 Katina! 410 00:30:16,239 --> 00:30:18,146 - Bebe! - Po? 411 00:30:18,906 --> 00:30:20,019 Eja këtu për një moment. 412 00:30:20,239 --> 00:30:21,401 Shkoni. 413 00:30:26,573 --> 00:30:27,354 Kjo? 414 00:30:30,782 --> 00:30:32,405 - Nuk ke çfarë të na thuash? - Jo 415 00:30:34,449 --> 00:30:36,190 Santamarias sapo thirrën. 416 00:30:36,407 --> 00:30:39,441 Septumi i hundës i Felipes ishte fundosur, Edhe një centimetër, dhe i shpon trurin! 417 00:30:39,657 --> 00:30:43,106 - Mami, të betohem që nuk kam asnjë lidhje me të. - Është e vërtetë, nuk ka lidhje me të. 418 00:30:43,491 --> 00:30:45,398 Kush ju kërkoi mendimin tuaj? Ju heshtni! 419 00:30:45,616 --> 00:30:47,074 Shiko, bebe... 420 00:30:47,283 --> 00:30:50,779 ...ato duan të raportojnë mikun tënd. Ata duan të dinë emrin tuaj. 421 00:30:50,992 --> 00:30:53,610 Ai nuk është shoku im, babi. E di vetëm që e quajnë “H”. 422 00:30:54,075 --> 00:30:57,239 Nuk mund ta besoj, tani do ta bësh mbroj? Sa kohë e njihni atë? 423 00:30:57,450 --> 00:31:00,614 Nuk di gje tjeter, di vetem qe e quajne pra për shkak të pseudonimit të tij. 424 00:31:01,492 --> 00:31:03,364 Dani, ti e di si e ka emrin. Thuaji atij... 425 00:31:03,701 --> 00:31:07,647 - Mendon se jam informator? - Më tregove emrin e tij. 426 00:31:08,243 --> 00:31:09,617 Daniela, emri i saj. 427 00:31:12,618 --> 00:31:15,237 Hugo, Hugo Olivera. Ky është emri i tij, babi. 428 00:31:16,410 --> 00:31:18,946 Thuaji Klaudio dhe thuaji këtë Babi nuk kishte asnjë lidhje me të. 429 00:31:20,119 --> 00:31:22,821 Shumë mirë, Babi, sapo vendose putra deri në fund! 430 00:31:23,036 --> 00:31:23,948 Daniela... 431 00:31:27,661 --> 00:31:29,237 Po, prindërit e mi janë larg. 432 00:31:30,119 --> 00:31:31,281 Po, ajo është këtu. 433 00:31:31,745 --> 00:31:35,691 Por mendoj se brenda një jave do të jetë i vdekur. 434 00:31:35,911 --> 00:31:38,993 Sepse ai ka tradhtuar më të rrezikshmin, Dhe për më tepër, atij i pëlqen. 435 00:31:39,203 --> 00:31:41,573 ndaloni së foluri për mua dhe mbyll telefonin. 436 00:31:41,787 --> 00:31:43,778 Prit një moment, Kam një telefonatë tjetër. 437 00:31:44,870 --> 00:31:46,032 Po? 438 00:31:47,621 --> 00:31:49,362 Po, një moment. 439 00:31:49,954 --> 00:31:51,151 Është për ty, Babi. 440 00:31:53,163 --> 00:31:54,193 Po? 441 00:31:56,205 --> 00:31:58,326 Natën e mirë zonjë! po. 442 00:31:59,747 --> 00:32:02,531 Katina? Ajo është duke fjetur. 443 00:32:03,288 --> 00:32:04,698 A doni që unë t'ju zgjoj? 444 00:32:07,205 --> 00:32:09,362 Po, do t'i them. 445 00:32:09,581 --> 00:32:10,326 Natën e mirë. 446 00:32:10,956 --> 00:32:12,034 Mirupafshim. 447 00:32:13,414 --> 00:32:14,279 Zemër, çfarë nuk shkon? 448 00:32:15,664 --> 00:32:17,702 Babi, Babi, çfarë nuk shkon? Kush ishte?! 449 00:32:17,915 --> 00:32:19,194 Është fikur. 450 00:32:19,706 --> 00:32:21,413 A e dini ku janë bërë ato? gara me motor? 451 00:32:21,623 --> 00:32:23,780 Ata siamez?! Në port... 452 00:32:23,998 --> 00:32:25,954 - Mund të shkoj? Ju lutem.... - Jo, në asnjë mënyrë. 453 00:32:26,165 --> 00:32:27,575 Dhe mos i thuaj asgjë askujt, Dani. 454 00:32:32,499 --> 00:32:33,613 E di ku shkon motra ime?! 455 00:32:51,167 --> 00:32:53,371 NE TË KUJTOJMË 456 00:33:12,210 --> 00:33:13,668 Jo, ndalo, pulë! 457 00:33:20,294 --> 00:33:23,079 Çfarë surprize! me vjen mire qe erdhe! 458 00:33:23,294 --> 00:33:25,534 Pse e keni telefonin? Nëna jote thirri. 459 00:33:25,753 --> 00:33:28,668 - Çfarë i tha atij? - Se të kishte zënë gjumi... 460 00:33:28,878 --> 00:33:30,252 ...dhe nuk e di pse Ai më besoi. 461 00:33:30,462 --> 00:33:33,792 Më tha që nesër do të të marrë ne oren 7:00 sepse keni analiza. 462 00:33:34,003 --> 00:33:36,788 Të lutem eja shpejt, mos Dua të kem probleme me nënën tënde. 463 00:33:37,004 --> 00:33:38,165 - Ejani, qëndroni! - Jo! 464 00:33:38,379 --> 00:33:39,836 Le të shkojmë të marrim një picë... 465 00:33:40,046 --> 00:33:42,036 Dyshoj se do të doja një picë nga i njëjti vend që ju pëlqen. 466 00:33:42,254 --> 00:33:45,916 Epo, nëse bishë e pazbutur! 467 00:33:46,129 --> 00:33:48,085 Ke ardhur të më shohësh duke vrapuar? 468 00:33:48,880 --> 00:33:50,787 Unë as nuk e dija që ti ishe këtu 469 00:33:51,005 --> 00:33:53,126 Atëherë pse e keni vënë veten e kuqe si domate, vajze? 470 00:33:53,338 --> 00:33:54,665 E vetmja gjë që më jep është e qeshura. 471 00:33:54,880 --> 00:33:56,042 - Oh, po? - Po. 472 00:33:56,672 --> 00:33:58,793 Le të shohim nëse do të jesh kaq arrogant kur të merrni ankesën. 473 00:33:59,380 --> 00:34:02,497 Sepse këtë pasdite thashë që ti, i keni thyer hundën zotit Santamaría. 474 00:34:02,714 --> 00:34:04,705 - Bir kurve! - Qetësohu... 475 00:34:06,673 --> 00:34:09,291 H... Edhe një ankesë dhe të futën në burg! Ai do t'ju prishë! 476 00:34:09,506 --> 00:34:11,876 Kjo nuk do të ndodhë, në rregull? 477 00:34:15,465 --> 00:34:17,705 Ditën që më thërrasin për të deklaruar... 478 00:34:17,965 --> 00:34:20,714 ...do të thotë kjo vajzë e mirë Unë nuk bëra asgjë. A e dini pse? 479 00:34:21,590 --> 00:34:22,585 Sepse? 480 00:34:23,007 --> 00:34:27,167 Sepse atë ditë do të jesh kaq i çmendur për mua, se do të bësh gjithçka që të më shpëtosh. 481 00:34:29,341 --> 00:34:30,882 Gara fillon! 482 00:34:32,633 --> 00:34:34,173 Gara fillon! 483 00:34:35,758 --> 00:34:37,665 A doni të shkoni pas meje? 484 00:34:38,175 --> 00:34:39,549 kurrë. 485 00:34:41,842 --> 00:34:43,963 H, po me merr mua? 486 00:34:45,925 --> 00:34:46,790 Shkoni lart. 487 00:34:48,467 --> 00:34:50,292 Kur ndalon së frikësuari, do të filloni të kënaqeni. 488 00:34:51,455 --> 00:34:52,886 Dhe nuk keni as rrip. 489 00:34:52,886 --> 00:34:55,929 Kjo faqe është e rezervuar për Siamez, ose vrapon ose del! 490 00:34:56,384 --> 00:34:57,712 Dhe nuk është e zakonshme në detyrë. 491 00:34:57,926 --> 00:35:00,629 - Çfarë thatë? - Unë jam duke pritur për radhën time. 492 00:35:01,010 --> 00:35:02,254 Pra, çfarë? 493 00:35:04,343 --> 00:35:05,623 Më jep rripin tënd. 494 00:35:06,052 --> 00:35:07,593 Bebi, jo! 495 00:35:12,302 --> 00:35:13,582 Mut, shamia ime! 496 00:35:18,386 --> 00:35:19,583 Ejani lart! 497 00:35:22,470 --> 00:35:24,128 Je i çmendur apo çfarë? Jo! 498 00:35:24,720 --> 00:35:26,711 Nuk kam gjithë ditën... 499 00:35:36,054 --> 00:35:37,049 fat të mirë! 500 00:36:33,183 --> 00:36:34,676 Rripat hiqen! 501 00:37:20,062 --> 00:37:21,554 Hajde! 502 00:37:38,105 --> 00:37:39,681 Më lart! 503 00:38:00,065 --> 00:38:01,439 Xhiroja e fundit! 504 00:38:11,065 --> 00:38:12,309 kineze! 505 00:38:38,901 --> 00:38:39,813 Ndalo! Ndalo! 506 00:38:40,776 --> 00:38:41,771 Ndalo! Ndalo! 507 00:38:46,235 --> 00:38:47,229 Mut! 508 00:39:02,527 --> 00:39:04,684 Lëre motoçikletën budallaqe, eja ta ndihmosh! 509 00:39:06,736 --> 00:39:08,526 Mos e lëviz! 510 00:39:08,736 --> 00:39:10,692 - Le ta ngremë atë! - Thirrni një ambulancë, ju lutem! 511 00:39:26,571 --> 00:39:28,313 Hajde, ngjitu!, Ngjitu! 512 00:39:29,113 --> 00:39:31,234 Mbuloni patentën! Mbulojeni, mbulojeni! 513 00:39:39,405 --> 00:39:41,313 Fshihu atje! 514 00:39:42,114 --> 00:39:44,400 Unë do të vij të të kërkoj kur të jem i lirë prej tyre... 515 00:39:44,614 --> 00:39:46,023 Vraponi, vraponi! 516 00:39:53,531 --> 00:39:54,941 Mut... 517 00:40:14,116 --> 00:40:15,313 une jam ketu... 518 00:40:15,533 --> 00:40:17,074 - Ku? - Këtu... 519 00:40:17,700 --> 00:40:19,525 Çfarë jeni duke bërë përsëri? Dil prej andej... Le të shkojmë. 520 00:40:19,741 --> 00:40:21,697 Ka një qen të madh prapa. 521 00:40:21,908 --> 00:40:23,366 Këtu nuk ka qen. 522 00:40:23,908 --> 00:40:25,485 Nuk mund të dal gjithsesi. 523 00:40:25,700 --> 00:40:26,897 Sepse? 524 00:40:27,200 --> 00:40:28,610 me vjen turp. 525 00:40:32,659 --> 00:40:34,566 Nëse nuk dilni, unë jam jashtë. 526 00:40:34,826 --> 00:40:35,940 Jo, prisni! 527 00:40:36,159 --> 00:40:37,321 Prisni! 528 00:40:37,576 --> 00:40:38,441 Kjo? 529 00:40:38,868 --> 00:40:40,906 Më premto se nuk do të qeshësh. 530 00:40:42,243 --> 00:40:43,440 ju premtoj. 531 00:40:54,536 --> 00:40:56,076 Çfarë ke bërë, vajzë? 532 00:40:57,411 --> 00:40:59,900 - Jeni të mbuluar me baltë? - Është pleh organik! 533 00:41:00,411 --> 00:41:01,987 A është ai pleh organik? 534 00:41:02,203 --> 00:41:05,651 Nuk mund ta besoj! Kjo është shumë e mirë për të qenë e vërtetë! 535 00:41:05,870 --> 00:41:08,619 E dija që nuk mund të të besoja. Premtimet tuaja janë të pavlera. 536 00:41:08,912 --> 00:41:12,527 - Prit, çfarë po bën? - Duke hipur në biçikletë! 537 00:41:12,787 --> 00:41:14,280 Je i çmendur apo çfarë? 538 00:41:14,537 --> 00:41:16,279 A nuk do të përpiqesh të ngjitesh mbi mua motoçikletë plot mut? 539 00:41:16,954 --> 00:41:18,861 - Është shaka, apo jo? - Jo. 540 00:41:23,121 --> 00:41:26,452 Nëse dëshiron, do të të jap xhaketën time. Dhe ti mbulohesh me të. 541 00:41:27,246 --> 00:41:29,320 Por së pari ju hiqni, kjo rroba me erë të keqe... 542 00:41:29,538 --> 00:41:32,074 ...sepse te betohem nuk eshte keshtu ju hipni në motor. Hajde. 543 00:41:34,080 --> 00:41:37,078 Dreqin, kjo është kaq e neveritshme! 544 00:41:37,622 --> 00:41:40,075 - Shiko, H... e vërteta... - Më pëlqen mënyra se si tingëllon. 545 00:41:40,289 --> 00:41:42,161 Është hera e parë që më the emrin. 546 00:41:43,289 --> 00:41:44,663 Të betohem nëse kthehesh 547 00:41:44,873 --> 00:41:47,622 Unë kërcej mbi ju dhe ju mbuloj në pleh organik. 548 00:41:47,873 --> 00:41:49,745 Dhe unë i mbaj premtimet e mia. 549 00:41:50,998 --> 00:41:52,076 Mos shiko! 550 00:41:52,290 --> 00:41:54,411 Pse jeni kaq të sigurt? Nuk kam as interesin më të vogël. 551 00:41:58,499 --> 00:42:00,738 Do ta vlerësoja nëse nxitoni. 552 00:42:05,374 --> 00:42:08,159 Ju jeni një derr, i neveritshëm, i poshtër, bastard! 553 00:42:08,374 --> 00:42:11,622 Nuk u ktheva, apo jo? Por ju keni një gomar të mrekullueshëm. 554 00:42:11,833 --> 00:42:14,238 sa do te kisha dashur te ndodhe me ty plehrat ne fytyren e tij... 555 00:42:14,458 --> 00:42:16,414 Hesht, tani mund të dëgjoj një qen i çmendur 556 00:42:16,625 --> 00:42:18,248 - Vrapo, vrapo, le të shkojmë! - Shikoni! 557 00:42:18,959 --> 00:42:21,708 Ngrini këmbët ose do të të kafshojë! Merrni ato! 558 00:43:03,962 --> 00:43:05,419 Faleminderit që më solle. 559 00:43:07,254 --> 00:43:09,291 Atëherë do të të marr nesër, drejtë? 560 00:43:09,504 --> 00:43:10,831 Në cilën orë ju përshtatet? 561 00:43:11,129 --> 00:43:13,416 Po, mund të shkojmë në polici na ndjek edhe për një kohë tjetër... 562 00:43:13,629 --> 00:43:14,791 Sigurisht... 563 00:43:49,757 --> 00:43:52,043 Ju keni qenë siamez shumë i guximshëm. 564 00:43:53,340 --> 00:43:55,082 Do të më raportosh? 565 00:43:55,716 --> 00:43:56,331 - Po. - Po? 566 00:43:57,507 --> 00:44:00,043 Sigurisht? Më betohesh? 567 00:44:19,342 --> 00:44:21,250 Oh, foshnjë, fëmijë! 568 00:44:21,592 --> 00:44:24,081 Unë jam një derr, një kafshë, një bishë, një e bezdisshme ... 569 00:44:24,301 --> 00:44:25,877 ...por do ta linit veten të puthej per mua... 570 00:44:26,093 --> 00:44:28,048 - Je inkoherent Babi. - Dhe ju jeni një bastard! 571 00:44:28,260 --> 00:44:31,672 Çfarë po bënit duke lëvizur gojën një peshk i vogël, duke u lutur të puthet? 572 00:44:33,010 --> 00:44:35,712 Unë dua që ju të më ktheni timin xhaketë, tani! 573 00:44:37,969 --> 00:44:38,999 Peshku i vogel... 574 00:44:39,469 --> 00:44:41,175 Nuk do të më japësh një puthje naten e mire? 575 00:44:41,386 --> 00:44:42,795 dreqin! 576 00:44:59,054 --> 00:45:00,760 Isha shumë i shqetësuar. 577 00:45:00,970 --> 00:45:03,673 Babai yt më dha një puthje Natën e mirë, ai mendoi se isha ti. 578 00:45:03,887 --> 00:45:05,961 - Çfarë po bën kështu? - Ishte H, apo jo? 579 00:45:06,554 --> 00:45:08,177 H i grisi rrobat... 580 00:45:08,679 --> 00:45:09,757 Do të zgjosh mami! 581 00:45:09,971 --> 00:45:10,966 Mirë? 582 00:45:13,096 --> 00:45:14,293 Unë jam duke shkuar në dush. 583 00:45:16,221 --> 00:45:17,798 Ka erë mut... apo jo? 584 00:45:26,514 --> 00:45:28,588 me vjen keq, policia ishte pas meje. 585 00:45:29,181 --> 00:45:32,547 Gënjeshtar, të pashë që u largove me atë miun e vogël të vetëkënaqur. 586 00:46:04,933 --> 00:46:07,220 Ma jep mua! Ma jep mua! 587 00:46:07,517 --> 00:46:08,547 Hajde! 588 00:46:22,601 --> 00:46:24,557 Po, ajo vrapoi si një siameze. 589 00:46:24,768 --> 00:46:26,676 ...dhe i shpëtoi jetën një vajze i cili pësoi një aksident. 590 00:46:26,893 --> 00:46:28,090 Është e fortë. 591 00:46:28,310 --> 00:46:30,100 - Do dilni? - Jo! 592 00:46:31,352 --> 00:46:32,430 Po... 593 00:46:37,519 --> 00:46:40,090 Katina, sa e rëndë! Nuk po dal! 594 00:47:09,688 --> 00:47:12,437 Zemër, ti do të dalësh me H, drejtë? 595 00:47:13,188 --> 00:47:15,891 Nëse mami dhe babi vijnë më herët, tregojuni atyre këtë Unë jam në shtëpinë e Katinës duke studiuar. 596 00:47:16,105 --> 00:47:17,219 Mirë, në rregull. 597 00:47:17,439 --> 00:47:19,145 Do të kthehem në orën 11:00. 598 00:47:21,064 --> 00:47:22,605 Unë jam kunata e heroit! 599 00:47:40,857 --> 00:47:41,887 H... 600 00:47:42,524 --> 00:47:43,768 Mund të më japësh zjarr? 601 00:47:49,191 --> 00:47:50,269 A është diçka e gabuar? 602 00:47:50,483 --> 00:47:51,892 Asgjë. Projektet e reja. 603 00:47:52,400 --> 00:47:56,856 Fat të mirë, sepse ajo mendjemadhësi nuk ka Duket se mund t'i hapte lehtë këmbët. 604 00:48:00,650 --> 00:48:02,024 Do të të telefonoj, në rregull? 605 00:48:24,944 --> 00:48:26,223 Vodka me ananas. 606 00:50:21,660 --> 00:50:22,940 E shemtuar... 607 00:50:24,577 --> 00:50:25,608 I egër... 608 00:51:13,456 --> 00:51:14,830 Mami, çfarë po bën? 609 00:51:18,790 --> 00:51:22,451 Mund ta di pse sillesh Sikur nuk je vajza ime? 610 00:51:22,748 --> 00:51:23,910 U vonova... 611 00:51:24,123 --> 00:51:25,403 Ejani këtu! 612 00:51:39,541 --> 00:51:42,575 - A keni pirë alkool? - Jo, ti e di që unë nuk pi. 613 00:51:44,500 --> 00:51:46,786 Çfarë po ju bën kjo? djalë me motor? 614 00:51:47,000 --> 00:51:51,160 - Të detyron diçka që nuk e dëshiron? - Jo, nuk më detyron të bëj asgjë që nuk dua! 615 00:51:54,459 --> 00:51:55,573 A po ndodh diçka? 616 00:51:59,834 --> 00:52:02,204 Jo, babi, u vonova, kjo është e gjitha. 617 00:52:08,335 --> 00:52:10,326 Unë kam vënë në dukje patentën e ai djali 618 00:52:10,543 --> 00:52:12,499 - Flisni me të. - Ata janë thjesht fëmijë, Rafela. 619 00:52:12,710 --> 00:52:15,246 Thuaji atij këtë nëse ai largohet ne paqe vajza jone... 620 00:52:15,460 --> 00:52:17,202 ...do të ketë probleme! 621 00:52:31,212 --> 00:52:32,160 je ti? 622 00:52:35,295 --> 00:52:36,409 Unë tashmë dua të të shoh. 623 00:52:41,421 --> 00:52:44,372 Jam dënuar... Më kapën kur u ktheva në shtëpi. 624 00:52:46,796 --> 00:52:48,502 Pra, nuk është një legjenda urbane. 625 00:52:49,713 --> 00:52:51,503 Ata ende i ndëshkojnë vajzat njerëz të mirë që sillen keq 626 00:52:55,547 --> 00:52:56,874 Çfarë do që të bëjmë nesër? 627 00:52:58,130 --> 00:52:59,327 Ik! 628 00:53:02,797 --> 00:53:05,416 Më kërkoni në hyrje të shkollës, dhe me merr... 629 00:53:05,839 --> 00:53:07,711 Unë mendoj se ka kaluar më shumë se një vit ... 630 00:53:07,923 --> 00:53:09,120 ...Unë nuk ngrihem në atë kohë. 631 00:53:09,339 --> 00:53:10,501 Unë mund të bie në gjumë ... 632 00:53:13,590 --> 00:53:15,047 Unë të besoj, H. 633 00:53:16,465 --> 00:53:17,744 Natën e mirë. 634 00:53:19,298 --> 00:53:20,578 Mirupafshim, Baby. 635 00:53:24,299 --> 00:53:25,792 - Lamtumirë Babi. - Mirupafshim. 636 00:53:40,175 --> 00:53:41,881 Çfarë po bën këtu? Le të hyjmë brenda. 637 00:53:42,217 --> 00:53:43,959 Nuk mundem. H po vjen. 638 00:53:44,175 --> 00:53:45,834 - Le të ikim! - Kjo? 639 00:53:46,050 --> 00:53:47,591 - Ata do të qiten! - Hesht! 640 00:53:48,106 --> 00:53:49,145 Babi, si shoku yt më i mirë... 641 00:53:49,145 --> 00:53:50,901 ...Kërkoj të gjitha detajet e hera e parë që ata e vendosin atë në ju. 642 00:53:51,342 --> 00:53:52,290 Oh, i çmendur! 643 00:53:52,509 --> 00:53:54,299 Unë jam thjesht i emocionuar! 644 00:53:54,509 --> 00:53:56,915 Është sikur jam kthyer më zbulo! 645 00:53:59,676 --> 00:54:02,130 - Ja ku është! Më uroni fat. - Paç fat. 646 00:54:07,969 --> 00:54:10,125 foshnjë! Relaksoni legenin tuaj! 647 00:54:12,136 --> 00:54:13,214 pershendetje. 648 00:54:42,346 --> 00:54:43,625 Shiko kush eshte aty... 649 00:54:47,972 --> 00:54:49,251 Hugo... 650 00:54:50,638 --> 00:54:51,633 Hugo, të lutem. 651 00:54:51,847 --> 00:54:53,388 Hugo, ndalo! ju lutem ndaloni! 652 00:54:55,514 --> 00:54:57,007 H, çfarë nuk shkon? 653 00:54:57,222 --> 00:54:59,925 Hugo, të lutem, jo! 654 00:55:12,890 --> 00:55:14,549 Në fizikë? Me dallim, me siguri. 655 00:55:15,890 --> 00:55:18,426 Unë do të dal për një moment, Keni nevojë për diçka? 656 00:55:19,307 --> 00:55:20,800 Jo, unë do të marr një pushoni më pas. 657 00:55:43,392 --> 00:55:45,134 Bir kurve! 658 00:55:55,977 --> 00:55:56,676 Për! 659 00:55:58,810 --> 00:55:59,474 Të lutem, Hugo! 660 00:56:00,685 --> 00:56:01,514 Ju lutem ndaloni! 661 00:56:01,727 --> 00:56:02,841 H, ju lutem! 662 00:56:05,144 --> 00:56:06,222 Ndal, Hugo! 663 00:56:07,436 --> 00:56:08,431 Për! 664 00:56:12,311 --> 00:56:13,341 Je i çmendur? 665 00:56:13,561 --> 00:56:15,184 Mund të kishim vrarë njëri-tjetrin! 666 00:56:15,436 --> 00:56:16,598 Për! 667 00:56:24,145 --> 00:56:25,058 Për! 668 00:56:25,604 --> 00:56:26,682 Për! 669 00:56:28,229 --> 00:56:29,177 Ndalo, të lutem! 670 00:56:29,396 --> 00:56:31,137 H!, Ndalo, ndalo! 671 00:56:53,397 --> 00:56:54,772 Kush ishte ajo grua? 672 00:57:00,023 --> 00:57:01,432 Ajo grua ishte nëna ime. 673 00:57:18,316 --> 00:57:21,349 Babai juaj dhe vëllai juaj, Nuk dini gjë? 674 00:57:22,858 --> 00:57:24,849 Babai im mendon se bën udhëtime me miq 675 00:57:30,609 --> 00:57:32,434 Dhe a jam unë i vetmi kush e di 676 00:58:33,780 --> 00:58:34,977 Ndalo, ndalo! 677 00:58:36,738 --> 00:58:37,817 Sepse? 678 00:58:39,322 --> 00:58:40,980 Sepse ne jemi jashtë. 679 00:58:43,572 --> 00:58:45,362 Por nëse nuk ka këtu askush Babí. 680 00:58:59,240 --> 00:59:00,982 H, thashë jo. 681 00:59:05,032 --> 00:59:06,229 Ne rregull... 682 00:59:10,157 --> 00:59:11,437 Ejani këtu. 683 00:59:11,658 --> 00:59:12,652 Hajde. 684 01:00:42,748 --> 01:00:44,573 pse keni solli ketu, H? 685 01:00:44,789 --> 01:00:45,903 A ju pëlqen? 686 01:00:46,623 --> 01:00:50,403 Prindërit e mi na sillnin gjithmonë si fëmijë në këtë plazh. 687 01:00:51,332 --> 01:00:53,406 E shihni shtëpinë atje? Ai në shitje? 688 01:00:53,623 --> 01:00:54,239 po. 689 01:00:55,624 --> 01:00:57,744 motra ime dhe unë Luajtëm se ishte e jona. 690 01:00:57,957 --> 01:01:01,868 Ne pamë pronarët që ishin atje, dhe ne imagjinuam se ishim ata. 691 01:01:05,791 --> 01:01:06,952 Është e trishtueshme... 692 01:01:14,333 --> 01:01:16,739 Është sikur nuk mundemi më mos e shijoni kurrë. 693 01:01:19,542 --> 01:01:20,999 E dija që do të të pëlqente. 694 01:01:32,043 --> 01:01:33,584 Xhaketa ju duket mirë. 695 01:01:37,418 --> 01:01:39,041 Kush po ju thërret? 696 01:01:41,377 --> 01:01:43,830 Nëna ime nuk më beson. 697 01:01:46,044 --> 01:01:47,205 Epo, në ju ... 698 01:02:26,005 --> 01:02:27,747 A duket si firma e mamasë? 699 01:02:28,839 --> 01:02:30,497 Mendoj se është perfekt. 700 01:02:30,714 --> 01:02:32,669 - Faleminderit që më ndihmove. - Jo, aspak. 701 01:02:32,881 --> 01:02:35,167 Mos shko akoma, Ejani të takoni vajzat e mia. 702 01:02:35,756 --> 01:02:36,786 Vajzat... 703 01:02:39,464 --> 01:02:41,870 Ky është Gustavo, fqinji ynë i ri lart. 704 01:02:42,090 --> 01:02:44,661 - Po, jemi parë. - Po. 705 01:02:44,881 --> 01:02:48,922 Babi, nuk njeh njeri, i thashë se mund të dilja me ty për një shëtitje. 706 01:02:49,132 --> 01:02:50,541 Dhe ju prezantoni njerëzit, A është në rregull? 707 01:02:50,757 --> 01:02:52,298 Po, mami, por jo sonte. 708 01:02:52,507 --> 01:02:55,256 Më kanë thirrur vajzat te shkoj ne kinema... 709 01:02:55,549 --> 01:02:58,038 ...dhe si ma hoqët dënimin, Mund të shkoj, apo jo? 710 01:03:00,758 --> 01:03:02,464 Epo, duhet të shkoj. I kenaqur... 711 01:03:02,674 --> 01:03:03,871 I gëzuar. 712 01:03:04,800 --> 01:03:06,079 Mirupafshim. 713 01:03:07,716 --> 01:03:09,672 Këtë fundjavë, nëse mundem, Unë e thërras atë. 714 01:03:15,009 --> 01:03:19,003 Kjo bukuroshja po përfshihet në strofkën e ujkut. 715 01:04:15,721 --> 01:04:16,965 Hello Kitty! 716 01:04:17,805 --> 01:04:19,084 Kjo është e jotja, apo jo? 717 01:04:19,305 --> 01:04:21,095 Unë nuk mendoj se keni shije kaq të mirë. 718 01:04:21,347 --> 01:04:23,918 Natën tjetër, H e përdori atë më lidh në shtrat. 719 01:04:25,514 --> 01:04:26,426 Është e fortë. 720 01:04:26,639 --> 01:04:28,132 jo mjaftueshëm nëse jeni këtu. 721 01:04:28,347 --> 01:04:29,378 E gjora. 722 01:04:29,597 --> 01:04:32,300 Keni menduar se motorri ishte për ju per te premtuar dashuri te perjetshme... 723 01:04:34,306 --> 01:04:35,799 me vjen keq per ty. 724 01:04:36,265 --> 01:04:38,302 Ju mund ta dalloni këtë nga një milje larg Ju jeni të çmendur për të. 725 01:04:40,765 --> 01:04:42,921 Më jep vajzën me shall! Ma jep mua! 726 01:04:43,140 --> 01:04:44,337 - Më lër të shkoj! - Më jep shaminë! 727 01:04:44,557 --> 01:04:45,931 - Jashtë! - Më lër të shkoj! 728 01:04:46,140 --> 01:04:47,468 - Mjaft! - Më jep shaminë! 729 01:04:47,682 --> 01:04:49,223 Lëreni të shkojë, o bir kurve! 730 01:04:53,016 --> 01:04:54,011 Hajde Babi! 731 01:05:00,975 --> 01:05:02,717 Hajde Babi, hajde! 732 01:05:04,225 --> 01:05:06,429 Jepni më shumë, më vështirë! 733 01:05:13,934 --> 01:05:14,455 H! 734 01:05:15,768 --> 01:05:17,047 Mut, është Babi! 735 01:05:25,227 --> 01:05:27,052 Më lër, më lër! 736 01:05:30,519 --> 01:05:32,972 Herën tjetër do të të vras, kurvë! 737 01:05:47,061 --> 01:05:49,099 Nuk e di se çfarë më ka ndodhur. 738 01:05:50,145 --> 01:05:51,519 Nuk doja ta lëndoja. 739 01:05:53,520 --> 01:05:56,269 - Ai tha se kishte qenë me të ... - Bebe, bebe... 740 01:05:59,687 --> 01:06:01,678 Unë nuk do t'ju mashtroj te lendoj... 741 01:06:02,854 --> 01:06:04,098 Tani jam me ty... 742 01:06:06,563 --> 01:06:10,059 Me vajzën që do të të godasë nëse flisni keq për djalin tuaj. 743 01:06:14,397 --> 01:06:18,556 A e dini se çfarë bëjnë luftëtarët më pas? fitoren e tij të parë në betejë? 744 01:07:16,735 --> 01:07:17,730 Hugo... 745 01:07:19,568 --> 01:07:21,393 dikush këtu dëshiron të flasë me ty. 746 01:07:23,610 --> 01:07:26,561 Unë jam Claudio Alcázar, Babai i Babit. 747 01:07:28,652 --> 01:07:31,734 - A do që të zbresim për një pije? - Epo... 748 01:07:32,986 --> 01:07:33,732 Hugo... 749 01:07:34,444 --> 01:07:36,151 ...duhet të flasim. Mos u vononi. 750 01:07:40,903 --> 01:07:43,392 - H, nuk do me prezantosh me shokun tend? - E qartë. 751 01:07:44,612 --> 01:07:45,560 Rossana, Claudio. 752 01:07:45,862 --> 01:07:46,561 Claudio, Rossana. 753 01:07:46,779 --> 01:07:48,437 - Gëzohem që u njohëm. - I kënaqur. 754 01:07:50,487 --> 01:07:53,058 E bukur, çfarë do? ullinj apo arra? 755 01:07:54,237 --> 01:07:55,565 Ullinj. 756 01:07:58,488 --> 01:07:59,945 Atyre u pëlqeu.... 757 01:08:00,155 --> 01:08:01,778 Nuk ofron arra ndaj kujtdo. 758 01:08:01,988 --> 01:08:03,778 - Jo? - Jo... 759 01:08:05,655 --> 01:08:08,226 Nuk di nga të filloj, e verteta... 760 01:08:08,739 --> 01:08:09,603 E sheh... 761 01:08:10,197 --> 01:08:11,227 Gruaja ime.... 762 01:08:11,447 --> 01:08:15,228 Ullinj për mashkullin më tërheqës për të hyrë në lokal këtë vit. 763 01:08:16,614 --> 01:08:17,527 Si gjithmonë, i martuar. 764 01:08:22,198 --> 01:08:23,193 Klaudio... 765 01:08:25,115 --> 01:08:28,278 Unë me të vërtetë e kuptoj në mënyrë të përsosur Se gruaja e tij është e shqetësuar... 766 01:08:29,615 --> 01:08:32,068 Vajza e saj është me një djalë që kalon jetën me motor... 767 01:08:32,282 --> 01:08:34,273 Duke ecur rrotull, me 200 në orë... 768 01:08:34,907 --> 01:08:37,230 Sepse nuk dua ta kuptoj për atë që po ndodh përreth ... 769 01:08:39,157 --> 01:08:40,650 Por papritur... 770 01:08:41,283 --> 01:08:43,606 Dikush shfaqet dhe ju thotë "Qetësohu"... 771 01:08:44,449 --> 01:08:45,563 "Le të lirohemi"... 772 01:08:46,741 --> 01:08:50,024 Dhe kur të heqësh dorë, i kupton gjërat. 773 01:08:51,575 --> 01:08:55,439 Ju e kuptoni se ka një trofe kërcimi mes shisheve të tekilës. 774 01:08:56,075 --> 01:08:58,445 Çfarë më kumbon kenga e preferuar. 775 01:08:58,992 --> 01:09:00,485 Që sot është e martë më 13. 776 01:09:00,784 --> 01:09:04,529 Dhe se Rossana do të ikte me ju tani per tani... 777 01:09:04,743 --> 01:09:06,235 ...kudo në planeti. 778 01:09:07,034 --> 01:09:08,527 Gjëra të vogla, Claudio. 779 01:09:10,035 --> 01:09:11,575 Vajza juaj më mësoi të shkoja ngadalë 780 01:09:15,660 --> 01:09:16,987 Dhe kjo është e mirë për mua ... 781 01:09:25,161 --> 01:09:26,239 Jo tani, Aleks. 782 01:09:26,453 --> 01:09:29,700 Çfarë nuk shkon me ju? A nuk është e qartë për ju? nga burgu nese ke pasur telashe? 783 01:09:29,911 --> 01:09:33,242 Të bësh atë që dëshiron nuk do të çojë drejt asgjë! Jam lodhur duke qenë kujdestarja jote! 784 01:09:33,495 --> 01:09:36,162 Ndaloni së bërë budallallëqe dhe silluni si i rritur njëherë e përgjithmonë! 785 01:09:38,662 --> 01:09:40,368 Silleni si i rritur? 786 01:09:40,579 --> 01:09:44,525 Të jesh 30 vjeç dhe të jetosh si plak Kush nuk di të shijojë jetën? Më trego! 787 01:09:51,746 --> 01:09:52,776 me vjen keq. 788 01:10:03,747 --> 01:10:05,654 - María Avellán. - I pranishëm. 789 01:10:06,205 --> 01:10:08,280 - Babi Alkazar. - I pranishëm. 790 01:10:08,997 --> 01:10:10,407 Irene Catur... 791 01:10:12,039 --> 01:10:13,283 Ja ku shkoni, mësues. 792 01:10:14,914 --> 01:10:16,288 Zonja Alkazar! 793 01:10:17,373 --> 01:10:19,079 A është kjo firma e nënës suaj? drejtë? 794 01:10:19,456 --> 01:10:20,570 Po sigurisht. 795 01:10:21,123 --> 01:10:22,533 Duket e çuditshme... 796 01:10:23,123 --> 01:10:26,489 Sepse sapo fola me të dhe nuk kishte asnjë ide për sëmundjen e tij. 797 01:10:28,249 --> 01:10:30,868 As për mungesën e tij pjesëmarrje të premten. 798 01:10:32,332 --> 01:10:33,576 Pra, është në rrugën e saj. 799 01:10:34,457 --> 01:10:36,781 A e dini se çfarë ka bërë... 800 01:10:36,999 --> 01:10:39,832 ...do të thotë dëbim i menjëhershëm nga kjo shkollë, apo jo? 801 01:10:43,541 --> 01:10:46,077 - Më kanë përjashtuar, mami? - Jo. 802 01:10:46,292 --> 01:10:49,622 Falë një donacioni prej 8000 euro që me vetëmohim i bëmë shkollës. 803 01:10:49,834 --> 01:10:52,369 - Mami, te premtoj... - Hesht, të lutem! 804 01:10:52,584 --> 01:10:54,658 Mos më ngacmoni, që më lëndon 805 01:10:54,876 --> 01:10:56,866 Kur keni vendosur të qesh me mua ashtu? 806 01:10:57,126 --> 01:10:59,282 Nuk te njoh Babi. Ti nuk dukesh si vajza ime. 807 01:10:59,668 --> 01:11:01,991 - Babi, çfarë ka ndodhur? - Mos u afro tani, Katina! 808 01:11:02,210 --> 01:11:03,619 As mos telefononi më vonë! 809 01:11:03,876 --> 01:11:05,286 Ai është gjithashtu në këtë, apo jo? 810 01:11:05,501 --> 01:11:08,168 Është koha që ju të mos e shihni më atë, dukeni gjithnjë e më shumë njësoj. 811 01:11:20,878 --> 01:11:22,868 Katina tha se mësuesi Po te turbullon... 812 01:11:23,419 --> 01:11:25,042 Ai u përpoq të më dëbonte ... 813 01:11:25,670 --> 01:11:28,289 Prindërit e mi paguanin shumë para për ta shmangur atë. 814 01:11:29,253 --> 01:11:31,706 Ata thjesht do të më ulin notat që më shqetëson. 815 01:11:32,170 --> 01:11:34,291 Nëse më pezulloni, nuk do të mundem hyni në universitet. 816 01:11:40,546 --> 01:11:42,702 Je i çmendur? Ti do të zgjosh prindërit e mi! 817 01:11:42,921 --> 01:11:44,082 le të shkojmë. 818 01:11:44,296 --> 01:11:46,785 Unë nuk do të shkoj atje poshtë. 819 01:11:47,088 --> 01:11:48,545 - Unë kam frikë nga ajo. - Frika? 820 01:11:48,755 --> 01:11:50,662 Nëse jeni të guximshëm. Hajde. 821 01:11:51,130 --> 01:11:52,587 - Jo! - Hajde. 822 01:11:58,255 --> 01:11:59,796 - Ku po shkojmë? - Ejani. 823 01:12:00,297 --> 01:12:01,873 Më beso, Babi. Ejani. 824 01:12:04,964 --> 01:12:07,085 - Hej, pulë! - Shiko kush është këtu! 825 01:12:07,423 --> 01:12:09,164 - E shkëlqyer! - Nuk e prisja. 826 01:12:09,381 --> 01:12:12,214 - Të thashë. - Kam humbur 20 kartëmonedha që nuk i kam. 827 01:12:12,423 --> 01:12:13,832 Hajde, futu në ujë! 828 01:12:14,048 --> 01:12:15,671 - Jo, nuk kam rroba banje. - Hajde. 829 01:12:16,007 --> 01:12:17,001 Jo, H... 830 01:12:17,215 --> 01:12:19,253 Unë kam përvojë në hedhjen tuaj vishesh dhe pastaj zemërohesh. 831 01:12:19,465 --> 01:12:20,579 Për... 832 01:12:20,965 --> 01:12:21,795 Jo! 833 01:12:22,007 --> 01:12:23,334 Hajde, është e mrekullueshme! 834 01:12:25,424 --> 01:12:26,917 Më shpëto, vogëlush! 835 01:12:27,341 --> 01:12:29,213 - Hajde çift! - Po, po. 836 01:12:31,883 --> 01:12:34,253 Ndalo! Ndalo, të lutem! 837 01:13:18,178 --> 01:13:19,754 Unë duhet t'ju them diçka. 838 01:13:21,886 --> 01:13:23,214 jam nervoz. 839 01:13:25,720 --> 01:13:26,715 Sepse? 840 01:13:28,554 --> 01:13:30,046 Sepse nuk e kam bërë kurrë me askënd... 841 01:13:34,762 --> 01:13:35,793 As unë. 842 01:13:36,721 --> 01:13:38,379 Gënjeshtar! 843 01:13:39,346 --> 01:13:40,508 Gënjeshtar! 844 01:13:41,346 --> 01:13:44,261 foshnjë! Ky i çmendur sapo më pyeti më lër të martohem me të! 845 01:14:15,265 --> 01:14:16,924 Nuk po nxitoj me ty Babi. 846 01:14:43,934 --> 01:14:45,889 Këtu nuk mund të pini duhan. 847 01:14:46,726 --> 01:14:48,135 Do të jem i shkurtër, mësues. 848 01:14:49,476 --> 01:14:50,886 Që tani e tutje... 849 01:14:51,226 --> 01:14:53,300 Do të përpiqeni shumë mirë për një student. 850 01:14:54,143 --> 01:14:55,933 Nëse zbuloj se Babi... 851 01:14:56,268 --> 01:14:58,508 Vuaj më së paku për shkak të tij... 852 01:14:59,769 --> 01:15:01,012 Do të keni probleme. 853 01:15:01,810 --> 01:15:04,133 Nëse vjen të më kërcënosh, humbim kohe... 854 01:15:05,019 --> 01:15:06,393 Ju nuk jeni i pari. 855 01:15:09,894 --> 01:15:11,636 Unë do të them vetëm një gjë. 856 01:15:13,853 --> 01:15:15,132 Dëgjoni me kujdes. 857 01:15:17,812 --> 01:15:18,842 Pepito. 858 01:15:19,478 --> 01:15:20,260 Pepito! 859 01:15:21,312 --> 01:15:22,591 Sillni topin! 860 01:15:22,937 --> 01:15:24,015 Pepito! 861 01:15:24,229 --> 01:15:25,556 Topi i ndyrë! 862 01:15:26,354 --> 01:15:28,345 Ky qen duhet kanë një traumë 863 01:15:28,562 --> 01:15:31,347 Si qeni i tezes sime, që mendon se është lepur. 864 01:15:39,355 --> 01:15:40,468 Çfarë është kjo gjë? 865 01:15:40,688 --> 01:15:41,885 Asnjë fyerje! 866 01:15:42,605 --> 01:15:44,809 Është Pepito, dhe është mësim i ngadalshëm. 867 01:15:45,355 --> 01:15:46,931 Ne blejmë nga njëri-tjetri. 868 01:15:47,147 --> 01:15:48,557 -Kush e ka kujdestarinë? - Pulë. 869 01:15:48,772 --> 01:15:50,680 - Por ai qëndron me nënën e tij. - Si? 870 01:15:53,898 --> 01:15:56,019 - Mos shko dhe lëre këtu! - Zbrisni atë në park për pak ... 871 01:15:56,231 --> 01:15:58,138 Unë nuk do të të mërzit me ty tapetin. 872 01:15:58,356 --> 01:15:59,600 Mirupafshim, Aleks. 873 01:16:00,398 --> 01:16:01,677 Çfarë po ndodh? 874 01:16:10,482 --> 01:16:14,062 Nëse nëna zbulon se ju jeni duke pirë duhan dhoma e ndenjes, ju pret ne feta... 875 01:16:15,482 --> 01:16:17,852 Por mos u shqetëso, unë nuk kam Kam në plan të mos them asgjë. 876 01:16:21,108 --> 01:16:22,565 Dëshironi të shkojmë në kinema? 877 01:16:23,275 --> 01:16:26,189 Ju duhet të jeni i vetmi që nuk e bën këtë Ai e di që jam dënuar... 878 01:16:27,900 --> 01:16:31,597 Kishim planifikuar me disa miq dhe të fle në shtëpinë e Katinës dhe më mungon. 879 01:16:34,525 --> 01:16:36,066 Vazhdo dhe kalofshi mirë. 880 01:16:38,567 --> 01:16:39,942 Dhe mami? 881 01:16:40,276 --> 01:16:41,733 Unë do të kujdesem për këtë. 882 01:16:47,776 --> 01:16:52,102 Më pëlqen era e tubit. Më kujton kur isha i vogël. 883 01:17:03,486 --> 01:17:04,860 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 884 01:17:57,365 --> 01:17:59,652 prit këtu, mos shiko 885 01:18:07,282 --> 01:18:08,562 Dëgjoj detin! 886 01:18:12,116 --> 01:18:13,360 Çfarë ishte kjo? 887 01:18:20,700 --> 01:18:21,944 Ejani këtu. 888 01:18:24,367 --> 01:18:25,860 Ka një hap, kujdes. 889 01:18:30,367 --> 01:18:31,908 Kujdes me hapat. 890 01:18:35,701 --> 01:18:37,158 Ku po shkojmë? 891 01:18:41,035 --> 01:18:42,860 Tani mund ta nuhas atë ... 892 01:18:46,744 --> 01:18:48,201 Deti! 893 01:19:06,203 --> 01:19:07,530 A ju pëlqen? 894 01:19:12,245 --> 01:19:13,324 Pra? 895 01:19:19,204 --> 01:19:20,780 Unë nuk dua që kjo të përfundojë kurrë ... 896 01:19:43,206 --> 01:19:44,829 Kjo është e pabesueshme. 897 01:19:45,414 --> 01:19:46,824 Ishte shtëpia jote, apo jo? 898 01:19:47,956 --> 01:19:49,497 E bleva sërish për ty. 899 01:19:49,706 --> 01:19:50,868 je i çmendur! 900 01:19:51,165 --> 01:19:53,286 Tani ne jemi zotër të shtëpisë. 901 01:20:12,041 --> 01:20:13,120 A jeni mirë? 902 01:20:14,000 --> 01:20:15,078 Çfarë mendoni ju? 903 01:20:16,458 --> 01:20:18,579 A doni që unë të jem i pari? 904 01:20:19,625 --> 01:20:20,952 Dhe e fundit... 905 01:20:22,042 --> 01:20:23,369 Mos qesh... 906 01:21:23,797 --> 01:21:25,586 Qetësohu, dashuria ime. 907 01:21:26,464 --> 01:21:27,577 Paqësore. 908 01:21:49,799 --> 01:21:51,126 Të dua Babi. 909 01:22:33,593 --> 01:22:34,755 A jeni mirë? 910 01:22:36,385 --> 01:22:38,341 - Të lëndova? - Jo. 911 01:22:40,261 --> 01:22:41,884 Nuk kam qenë shumë mirë, drejtë? 912 01:22:43,094 --> 01:22:44,836 Ju jeni perfekt. 913 01:22:46,678 --> 01:22:48,917 Më ke bërë të ndihem shumë mirë. 914 01:22:49,470 --> 01:22:50,713 jam i lumtur... 915 01:22:50,970 --> 01:22:52,083 Mendoj se më shumë... 916 01:22:52,428 --> 01:22:53,921 Jo, unë jam shumë më tepër. 917 01:22:55,012 --> 01:22:57,844 - Unë nga këtu në Barcelonë. - Unë nga këtu në parajsë! 918 01:22:58,054 --> 01:22:59,381 Po, unë shumë më tepër ... 919 01:22:59,595 --> 01:23:00,875 Sa shumë? 920 01:23:03,637 --> 01:23:05,379 Tre metra mbi qiell. 921 01:23:49,974 --> 01:23:51,052 Mirmengjesi! 922 01:24:08,225 --> 01:24:09,884 Pse duhet të punosh duke u kujdesur për fëmijët? 923 01:24:10,642 --> 01:24:11,839 Mendova fëmijë të pasur Ata nuk funksionuan. 924 01:24:12,059 --> 01:24:14,761 Sepse nëna e saj po përpiqet Dreqin, dhe ai mori paratë. 925 01:24:14,976 --> 01:24:17,013 Pse e solle Pepiton? 926 01:24:17,684 --> 01:24:20,766 Nuk i pëlqen të jetë vetëm. Ai është një qen i ndjeshëm dhe e ka të vështirë. 927 01:24:20,976 --> 01:24:22,683 Jo, ai nuk po kalon një kohë të keqe. 928 01:24:26,060 --> 01:24:28,015 Është e ndaluar të jenë kaq shumë ditë pa u parë! 929 01:24:30,769 --> 01:24:31,930 Përshëndetje! 930 01:24:33,060 --> 01:24:34,767 A e sollët Polon dhe qenin? 931 01:24:35,102 --> 01:24:37,472 Kështu që ne mund të jemi vetëm, gjatë kujdesit për fëmijën. 932 01:24:38,894 --> 01:24:40,553 Përshëndetje kampion...! 933 01:24:41,269 --> 01:24:42,466 Ju jeni duke luajtur tenis! 934 01:24:42,686 --> 01:24:44,013 Largo Pepiton nga divani! 935 01:24:44,228 --> 01:24:46,799 - Quhet Pepito? - Po, quhet Pepito. 936 01:24:47,020 --> 01:24:48,975 Dhe unë jam Pula. Cili është emri juaj? 937 01:24:49,187 --> 01:24:51,510 Më trego pjesën e shtëpinë që ju pëlqen më shumë. 938 01:24:53,062 --> 01:24:55,467 Hajde, hajde, apo ke frike prej meje? 939 01:24:56,687 --> 01:24:58,477 Hajde, shko fort. 940 01:25:02,104 --> 01:25:04,558 - Le të shkojmë në dhomën e prindërve të tij. - Jo, ndodh... 941 01:25:07,730 --> 01:25:08,808 Uluni... 942 01:25:22,647 --> 01:25:23,927 - A mundem? - Po. 943 01:25:49,149 --> 01:25:52,064 - Çfarë ishte kjo? - Mos u shqetëso, Pollo është në krye. 944 01:25:52,275 --> 01:25:53,933 Kjo është ajo që më shqetëson. 945 01:26:03,067 --> 01:26:06,231 Kush dreqin mendoni se jeni? Çfarë jam unë miku juaj? 946 01:26:06,442 --> 01:26:09,476 - Më fal Babi. Ata po largohen. - Nxirrni të gjithë këta njerëz nga shtëpia. 947 01:26:09,693 --> 01:26:11,399 - Jashtë! - Të gjithë jashtë shtëpisë. 948 01:26:11,609 --> 01:26:14,561 Dil nga shtëpia, tani! Çfarë dreqin nuk shkon me ty, Pollo? 949 01:26:15,735 --> 01:26:16,979 me vjen keq. 950 01:26:17,193 --> 01:26:18,935 Sa shpejt përfundojnë gjërat këtu partitë, apo jo? 951 01:26:19,152 --> 01:26:20,893 Çfarë bëjnë këta këtu? 952 01:26:21,527 --> 01:26:23,767 Dil edhe ti! Unë nuk dua të të shoh. 953 01:26:24,610 --> 01:26:25,890 - Bebe... - Dil jashtë! 954 01:26:26,110 --> 01:26:27,651 Ata nuk kanë respekt për asgjë! 955 01:26:28,027 --> 01:26:29,899 Zemër, nuk është faji im nga e gjithë kjo! 956 01:26:30,111 --> 01:26:31,224 Shko!, Shko! 957 01:26:51,487 --> 01:26:55,019 Përshëndetje, unë jam Babi. Tani nuk mund të të ndihmoj merrni pjesë, lini mesazhin tuaj. 958 01:27:41,074 --> 01:27:44,357 Mirë, pra mishi është i rrallë, të gjitha me pak kripë. 959 01:27:44,700 --> 01:27:46,406 - Me pak kripë. - Dhe luleshtrydhet? 960 01:27:46,616 --> 01:27:48,488 Janë në frigorifer. 961 01:27:48,700 --> 01:27:50,109 Jo, jo në frigorifer! 962 01:27:52,033 --> 01:27:54,866 Ju vendosni kremin pak para se t'i shërbeni. 963 01:27:55,075 --> 01:27:58,027 Dhe qirinjtë H, ti i ndez vetëm pesë minuta para se të mbërrijë. 964 01:27:58,242 --> 01:27:59,783 - Pesë minuta. - Kështu është. 965 01:28:00,367 --> 01:28:03,200 - A nuk është më mirë të kërkosh falje përmes telefonit? - Qeni! 966 01:28:03,409 --> 01:28:04,902 Ti hesht, romantik! 967 01:28:05,201 --> 01:28:07,524 Mos harroni se vjen në orën 8:00, dhe është gjithmonë 10 minuta përpara. 968 01:28:07,743 --> 01:28:08,738 Në rregull. 969 01:28:09,201 --> 01:28:10,232 Në rregull. 970 01:28:37,328 --> 01:28:38,525 - Po? - Përshëndetje. 971 01:28:40,579 --> 01:28:42,735 Babi, darka po ftohet. 972 01:28:42,954 --> 01:28:45,703 Nëna ime duket si e çmendur një unazë që i dha nëna e tij. 973 01:28:46,037 --> 01:28:48,158 Ajo ishte e humbur që nga miqtë tuaj Ata kaluan këtu. 974 01:28:48,579 --> 01:28:51,494 Çfarë dreqin t'i them tani? A do të jetë gjithmonë kështu me ju? 975 01:28:53,788 --> 01:28:55,779 - Jo Babi. - Më lër të qetë. 976 01:29:24,957 --> 01:29:25,905 kineze... 977 01:29:27,374 --> 01:29:28,322 Kujdes njeri! 978 01:29:29,707 --> 01:29:31,579 Kinez, nuk dua probleme. 979 01:29:34,833 --> 01:29:36,622 që ju nuk dëshironi nuk ka problem? 980 01:29:37,791 --> 01:29:38,704 I pashëm. 981 01:29:41,833 --> 01:29:43,030 Mos më prek! 982 01:29:43,667 --> 01:29:44,994 Shikoni gjelin. 983 01:29:45,208 --> 01:29:46,666 Ai vjen duke dashur të luftojë... 984 01:29:54,501 --> 01:29:56,041 ma jep unazën dhe ne e harrojmë atë. 985 01:30:15,044 --> 01:30:17,995 H, ndalo, të lutem! Mot, pse do ta vrasësh! 986 01:30:18,211 --> 01:30:20,878 Unë kam unazën! Unë e kam atë! 987 01:30:37,796 --> 01:30:40,663 - H, largohu, të lutem! - Zemër, thuaj të hapë, thuaj të më hapë mua! 988 01:30:41,171 --> 01:30:43,126 Ju lutem, nuk është këtu! 989 01:30:43,338 --> 01:30:45,127 Zemër, ai është i tronditur! 990 01:30:45,379 --> 01:30:47,702 Prindërit e mi do të vijnë! Ju lutem shkoni! 991 01:30:47,921 --> 01:30:49,083 Hape, vogëlush! 992 01:30:49,296 --> 01:30:53,160 - Do të thërras policinë! - Më duhet të të kthej diçka, hapu. 993 01:31:25,632 --> 01:31:26,746 Pse po qan? 994 01:31:40,675 --> 01:31:41,837 Zonja Alkazar... 995 01:31:43,217 --> 01:31:46,215 Mund të na detajoni, Çfarë ndodhi atë natë? 996 01:31:49,967 --> 01:31:51,875 Zonja Alkazar, më keni dëgjuar? 997 01:31:52,884 --> 01:31:56,131 Ju lutem, mund të na tregoni në detaje, Çfarë ndodhi atë natë? 998 01:32:12,094 --> 01:32:13,551 foshnjë! Prisni! 999 01:32:18,928 --> 01:32:21,499 Pse ke këmbëngulur të poshtërosh dhe ta shkatërroj këtë familje? 1000 01:32:22,345 --> 01:32:26,042 A e dini se çfarë do të mendojnë për ne? Ne u premtuam se do t'i ndihmonim! 1001 01:32:26,262 --> 01:32:28,299 Jo mami, ke premtuar, jo mua 1002 01:32:29,137 --> 01:32:32,171 Mos kini turp për mua, më lër të vendos. 1003 01:32:32,804 --> 01:32:36,300 Unë refuzoj të plakem dhe të heq dorë Mbani në mend se unë u bëra dikush si ju. 1004 01:32:38,179 --> 01:32:40,135 Unë nuk dua të jetoj jetën tuaj mut mami. 1005 01:32:41,471 --> 01:32:44,588 H është i dashuri im dhe unë do të jem me të, ju pëlqen apo jo. 1006 01:33:09,598 --> 01:33:11,423 Nuk do të gënjej më me shume per ju... 1007 01:33:11,807 --> 01:33:12,968 Më dëgjon? 1008 01:33:15,015 --> 01:33:17,764 Nëse vazhdoni të bëni çfarë Sido që të jetë disponimi, ne kemi mbaruar, të betohem. 1009 01:33:19,807 --> 01:33:21,181 Në rregull. 1010 01:33:22,141 --> 01:33:23,136 do ndryshoj... 1011 01:33:39,642 --> 01:33:41,514 E kanë miratuar! 1012 01:33:41,976 --> 01:33:43,303 Unë miratova! 1013 01:33:43,517 --> 01:33:46,053 Mos shkoni me kalimin e kohës, ne kemi për të zgjidhur një çështje ... 1014 01:33:47,268 --> 01:33:49,305 Kam kaluar me notën më të mirë! 1015 01:33:50,310 --> 01:33:54,220 Mësuesi më dha "të shkëlqyer", Isha i sigurt se do të më pezullonte. 1016 01:33:54,768 --> 01:33:55,930 jam krenare. 1017 01:33:58,143 --> 01:33:59,423 Duhet të shkojmë. 1018 01:34:00,019 --> 01:34:01,180 - Ku? - Pulë! 1019 01:34:07,269 --> 01:34:09,805 - Hajde, pulë! - Bëhu mirë, Pepito. 1020 01:34:10,269 --> 01:34:13,221 Merrni frymë mirë ndërsa hani, sepse e dini se ju dhemb barku. 1021 01:34:15,561 --> 01:34:17,766 Mut, jam i sigurt nëse mundem fol, do të thoja të mos e lë këtu. 1022 01:34:17,978 --> 01:34:18,973 Kush është? 1023 01:34:19,228 --> 01:34:20,686 Pepito në shtëpi, zonjë. 1024 01:34:21,479 --> 01:34:24,430 Nëse zbuloj se ju e trajtoni atë ashtu siç e trajtoni te studentët e tij, ne do të kthehemi për ta marrë atë. 1025 01:34:24,645 --> 01:34:25,427 Më dëgjon zonjë? 1026 01:34:25,645 --> 01:34:27,186 Hajde, Al Capone! Hajde! 1027 01:34:31,229 --> 01:34:32,307 Mirupafshim, mik. 1028 01:34:33,438 --> 01:34:35,594 Po, po, do të jemi më shumë se 100. 1029 01:34:36,230 --> 01:34:39,228 Jo, jo, asgjë e rezervuar. i gjithë restoranti. 1030 01:34:40,105 --> 01:34:42,475 Po, është një rast shumë i veçantë. 1031 01:34:43,188 --> 01:34:44,930 Jo vetëm për të nota të mira. 1032 01:34:45,147 --> 01:34:47,683 Një vajzë nuk i mbush 18 vjeç çdo ditë. 1033 01:34:47,897 --> 01:34:50,848 Po, sot pasdite do t'ju dërgoj listën e të ftuarve. 1034 01:34:51,356 --> 01:34:53,062 - Mami... - Më thuaj? 1035 01:34:53,481 --> 01:34:55,057 Në rast se kishit harruar... 1036 01:34:55,689 --> 01:34:57,266 Hugo Olivera, i dashuri im. 1037 01:35:08,065 --> 01:35:09,973 - Përshëndetje, Laura! A e keni miratuar? - Po. 1038 01:35:15,858 --> 01:35:16,888 Shkoni përpara. 1039 01:35:18,274 --> 01:35:19,981 Mirëmëngjes mësues. 1040 01:35:21,441 --> 01:35:22,603 doja te te falenderoja... 1041 01:35:26,358 --> 01:35:27,389 Pepito? 1042 01:35:48,068 --> 01:35:49,312 Unë dua të martohem me të. 1043 01:35:50,193 --> 01:35:51,770 Së pari do të duhet punë, apo jo? 1044 01:35:52,152 --> 01:35:56,644 Apo do të vazhdoni të më lini të paguaj për gjithçka Ajo? Pse po ju paguan gjithçka? 1045 01:35:56,861 --> 01:35:58,733 Nesër do të fitoj. 1046 01:35:59,611 --> 01:36:00,938 Që ajo të më shohë të kem sukses... 1047 01:36:03,903 --> 01:36:05,479 Këto vajza janë të mahnitshme. 1048 01:36:07,028 --> 01:36:08,272 Ne duhet të jemi në nivelin e tyre. 1049 01:36:09,986 --> 01:36:11,183 Do ta duash. 1050 01:36:15,612 --> 01:36:17,603 - Do ta hap. -H... 1051 01:36:19,737 --> 01:36:21,396 Më premto që nesër do te jesh aty. 1052 01:36:22,071 --> 01:36:23,149 Çfarë mendoni ju? 1053 01:36:39,322 --> 01:36:40,436 Pulë... 1054 01:36:49,406 --> 01:36:51,397 Është Baby! Merre këtë. 1055 01:36:52,906 --> 01:36:53,819 pershendetje. 1056 01:36:54,406 --> 01:36:55,603 Mund të flasim? 1057 01:36:57,448 --> 01:36:58,361 Sigurisht, ndodh. 1058 01:36:58,573 --> 01:37:00,196 Si mund të mendoni të kërcënoni tek mësuesi im? 1059 01:37:01,699 --> 01:37:03,073 Mendon se nuk po largohesha? për llogari? 1060 01:37:04,907 --> 01:37:06,281 Më ngatërrove, H. 1061 01:37:08,157 --> 01:37:10,907 - Babi, ashtu mendova... - Mos mendoni më për mua! 1062 01:37:12,074 --> 01:37:14,112 Mos më trajto si të tillë Budallaqe, te lutem. 1063 01:37:18,241 --> 01:37:20,197 Le t'i japim vetes pak kohë, mirë? 1064 01:37:41,576 --> 01:37:43,982 - A dëshiron t'i them diçka? - Jo. 1065 01:37:49,494 --> 01:37:51,698 Epo, sapo të përfundojë gara Po shkoj, a është mirë? 1066 01:38:05,620 --> 01:38:07,943 Babi, komshiu lart... gjysmë budallai 1067 01:38:08,162 --> 01:38:09,738 Ai thotë se po na çon në festë. 1068 01:38:18,329 --> 01:38:19,988 Ju jeni një gjeni i ndyrë. 1069 01:38:22,371 --> 01:38:23,319 Hajde. 1070 01:39:08,875 --> 01:39:11,079 - E ke parë H? - Jo, nuk e kam parë. 1071 01:39:38,460 --> 01:39:39,289 bebe... 1072 01:39:39,585 --> 01:39:40,995 ...eja një moment. 1073 01:39:44,585 --> 01:39:45,580 Karlos... 1074 01:39:45,836 --> 01:39:46,784 Ky është Babi. 1075 01:39:47,002 --> 01:39:48,495 - Urime. - Faleminderit. 1076 01:39:52,586 --> 01:39:53,865 dashuria ime. 1077 01:39:54,170 --> 01:39:55,366 Një foto. 1078 01:40:00,587 --> 01:40:03,336 Çfarë mendoni se do të ndodhte nëse E pyes motrën tënde jashtë? 1079 01:40:03,754 --> 01:40:07,534 Epo asgjë, le të kujdeset i dashuri juaj për të gjithë ju, dhe secilës prej kockave në trupin tuaj. 1080 01:40:07,921 --> 01:40:09,034 Kjo është e gjitha. 1081 01:40:09,546 --> 01:40:10,659 Përshëndetje, babi! 1082 01:40:11,462 --> 01:40:12,576 pershendetje. 1083 01:40:26,255 --> 01:40:27,534 Hej, ku është shoku juaj? 1084 01:40:27,755 --> 01:40:29,663 Kjo nuk do të qëndrojë kështu, dua hakmarrja e ndyrë. 1085 01:40:30,756 --> 01:40:31,999 Sot kaloj nëpër... 1086 01:42:48,224 --> 01:42:49,385 te dua. 1087 01:43:09,725 --> 01:43:11,763 Me kë po kërceni? vajza jonë? 1088 01:43:13,184 --> 01:43:15,092 Me një djalë të mirë, Rafaela. 1089 01:44:26,231 --> 01:44:28,387 Stop Pulë, ndaloni! Për! 1090 01:44:35,273 --> 01:44:37,560 Më fal, më fal Babi. 1091 01:44:37,774 --> 01:44:40,013 Është në rregull, Gustavo. 1092 01:44:47,983 --> 01:44:49,606 Unë thashë në rregull. Më lini të qetë! 1093 01:44:49,816 --> 01:44:52,222 Ai ju tha dy herë se do ta linit të qetë! Jashtë! 1094 01:44:52,525 --> 01:44:54,681 Çfarë nuk shkon me ty, burrë? Unë thjesht po përpiqem ta ndihmoj atë. 1095 01:44:59,400 --> 01:45:00,810 Çfarë po bën, H? 1096 01:45:01,900 --> 01:45:03,274 Nuk e bëri me qëllim! 1097 01:45:06,192 --> 01:45:07,472 - A jeni mirë? - Po. 1098 01:45:08,443 --> 01:45:09,900 A mendoni se ai e bëri duke dashur? 1099 01:45:20,068 --> 01:45:21,230 Po? 1100 01:45:27,194 --> 01:45:29,149 Hajde. 1101 01:45:30,027 --> 01:45:31,401 Më vjen keq, Klaudio. 1102 01:45:59,655 --> 01:46:01,444 - Katina! Çfarë ndodhi? - Pulë... 1103 01:46:01,988 --> 01:46:03,647 Ku është? Ata nuk duan të më thonë asgjë. 1104 01:46:04,405 --> 01:46:05,684 Kërkoni atë, H. 1105 01:46:05,947 --> 01:46:07,321 Ju lutem, ju pyes. 1106 01:46:15,572 --> 01:46:16,816 Ku është? 1107 01:46:17,948 --> 01:46:18,978 Është aty. 1108 01:46:25,990 --> 01:46:27,945 Nuk mund të kalosh. 1109 01:46:34,115 --> 01:46:34,980 Mos u shqetësoni. 1110 01:46:35,199 --> 01:46:38,031 Më lër të shkoj!, më lër të shkoj!, Pulë! 1111 01:46:38,699 --> 01:46:41,863 Më lësho! Ai është shoku im! 1112 01:47:13,952 --> 01:47:15,989 H! H, ndalo, të lutem! 1113 01:47:16,285 --> 01:47:18,323 Ju lutem! H! 1114 01:47:42,662 --> 01:47:43,740 - Mos më prek! - Dëgjo. 1115 01:47:43,954 --> 01:47:44,984 - Mos më prek! - Dëgjo. 1116 01:47:45,204 --> 01:47:46,117 Nuk duroj dot më. 1117 01:47:46,329 --> 01:47:49,031 Ju keni një jetë të turpshme, plot vdekje dhe gjak... 1118 01:47:49,246 --> 01:47:50,703 Nuk të intereson fare për të më tërhequr zvarrë me ty, apo jo? 1119 01:47:50,913 --> 01:47:53,283 Nëse më intereson, nëse më intereson Zemër, të betohem... 1120 01:47:53,496 --> 01:47:56,494 Mos beto asgjë. Nuk ju intereson askush, H. 1121 01:47:56,705 --> 01:47:58,114 As unë, as familja jote, as miku juaj më i mirë. 1122 01:47:58,330 --> 01:47:59,195 Nuk është faji im! 1123 01:47:59,413 --> 01:48:00,657 - Sigurisht që e ke fajin! - Nuk e kam! 1124 01:48:00,872 --> 01:48:02,281 Sigurisht që e keni fajin! 1125 01:48:03,414 --> 01:48:06,696 Ti e vrave Polon! E vrave! 1126 01:49:32,920 --> 01:49:35,207 Gjithmonë ka një moment ku degëzon rruga. 1127 01:49:41,087 --> 01:49:45,128 Secili merr një drejtim, duke menduar se rrugët do të bashkohen përsëri. 1128 01:49:53,713 --> 01:49:54,744 Hajde... 1129 01:49:57,422 --> 01:50:00,124 Nga rruga jote sheh tjetrin person gjithnjë e më i vogël. 1130 01:50:03,714 --> 01:50:05,088 Gjithçka është në rregull. 1131 01:50:05,756 --> 01:50:07,332 Ne jemi krijuar për njëri-tjetrin. 1132 01:50:13,423 --> 01:50:14,999 Në fund ajo do të jetë aty. 1133 01:50:17,923 --> 01:50:19,500 por në fund vetëm një gjë ndodh. 1134 01:50:28,216 --> 01:50:29,757 Dimri i ndyrë po vjen... 1135 01:51:00,760 --> 01:51:03,628 Po, mos u bezdis. Unë po ha mirë, Alex. 1136 01:51:05,427 --> 01:51:07,382 Ata kanë trokitur në derë, Do të të telefonoj më vonë, mirë? 1137 01:51:18,928 --> 01:51:20,302 Gëzuar Krishtlindjet! 1138 01:51:25,928 --> 01:51:27,718 Eja, të lutem. 1139 01:51:34,387 --> 01:51:37,339 E di që nuk e kam lënë veten të shihem shumë këto muajt e fundit. 1140 01:51:39,346 --> 01:51:40,887 Nuk munda, më fal. 1141 01:51:42,596 --> 01:51:44,006 Mos u shqetësoni. 1142 01:51:48,888 --> 01:51:50,678 Santa e la këtë për ty. 1143 01:52:12,182 --> 01:52:14,256 Me mungon shume, H. 1144 01:52:15,599 --> 01:52:16,796 nuk mundem... 1145 01:52:17,224 --> 01:52:19,973 Ndonjëherë mendoj se nuk do të shkoj kurrë për të gjetur dikë si ai. 1146 01:52:20,891 --> 01:52:22,549 Jo, nuk do të jetë si ai. 1147 01:52:24,766 --> 01:52:26,922 Por ju siguroj se do ta gjeni dikush që të bën të lumtur. 1148 01:52:30,225 --> 01:52:31,801 Nuk keni folur ju dhe Babi? 1149 01:52:36,350 --> 01:52:37,428 Dhe ju? 1150 01:52:39,642 --> 01:52:42,213 Ne humbëm kontaktin më pas të aksidentit. 1151 01:52:43,392 --> 01:52:45,182 Thonë se tani është me njerëz të tjerë. 1152 01:52:47,018 --> 01:52:49,506 Thonë edhe se po del me një djalë 1153 01:52:53,060 --> 01:52:55,300 Ndoshta duhet harrojeni atë. 1154 01:53:00,477 --> 01:53:01,970 Dëshironi të qëndroni për darkë? 1155 01:53:04,227 --> 01:53:05,222 Unë tashmë kam një angazhim ... 1156 01:53:05,894 --> 01:53:07,553 Shihemi një ditë tjetër. 1157 01:53:22,229 --> 01:53:23,390 Faleminderit shumë. 1158 01:53:28,396 --> 01:53:29,509 Ju mirëpresim... 1159 01:54:10,357 --> 01:54:11,305 Po? 1160 01:54:11,524 --> 01:54:12,519 Pershendetje... 1161 01:54:14,524 --> 01:54:15,519 A është Baby këtu? 1162 01:54:16,733 --> 01:54:17,846 Një moment, ju lutem. 1163 01:54:19,108 --> 01:54:20,103 Mirupafshim, mami. 1164 01:54:20,316 --> 01:54:21,478 Më telefononi në mëngjes. 1165 01:54:22,525 --> 01:54:23,555 Kujdesu për Gustavo e saj. 1166 01:54:23,775 --> 01:54:25,054 Mos u shqetëso, Rafaela. 1167 01:54:39,484 --> 01:54:40,646 a jeni gati? 1168 01:54:42,651 --> 01:54:44,274 Ne largohemi për 5 minuta. 1169 01:55:28,405 --> 01:55:29,648 Çfarë po bën këtu? 1170 01:55:30,696 --> 01:55:32,853 - Lëreni çelësin brenda. - Epo, le të shkojmë. 1171 01:55:36,405 --> 01:55:37,602 Çfarë është puna? 1172 01:55:39,072 --> 01:55:40,186 Hugo, çfarë nuk shkon me ty? 1173 01:55:42,406 --> 01:55:43,780 Çfarë ka ndodhur? 1174 01:56:16,741 --> 01:56:19,693 Papritur e kupton se gjithçka ka mbaruar. 1175 01:56:22,200 --> 01:56:23,444 Vërtet. 1176 01:56:32,034 --> 01:56:33,408 Unë jam duke ikur për një kohë. 1177 01:56:35,993 --> 01:56:37,367 Për në Londër. 1178 01:56:37,701 --> 01:56:39,028 Për të punuar. 1179 01:56:44,493 --> 01:56:46,034 Kjo më duket mirë. 1180 01:56:56,911 --> 01:56:58,569 Nuk mund të jem këtu. 1181 01:56:59,203 --> 01:57:00,577 Nuk ka kthim prapa. 1182 01:57:01,745 --> 01:57:03,119 Ju e ndjeni atë. 1183 01:57:27,455 --> 01:57:30,951 Dhe pikërisht atëherë, ju përpiqeni të mbani mend, Kur filloi gjithçka? 1184 01:57:32,414 --> 01:57:35,163 Dhe zbuloni se gjithçka filloi më shpejt se sa e kishit menduar. 1185 01:57:35,789 --> 01:57:36,867 pershendetje. 1186 01:57:41,123 --> 01:57:42,236 pershendetje. 1187 01:57:42,873 --> 01:57:44,034 Shumë më herët. 1188 01:57:47,248 --> 01:57:50,080 Dhe është aty, pikërisht në atë moment 1189 01:57:50,415 --> 01:57:53,283 Që të kuptoni se Gjërat ndodhin vetëm një herë. 1190 01:58:13,167 --> 01:58:17,113 Dhe sado të përpiqesh, Nuk do të ndiheni më kurrë njësoj. 1191 01:58:18,000 --> 01:58:21,829 Nuk do të keni kurrë ndjenjën e të jetë tre metra mbi qiell.